법구경 55번 게송

Candanaṃ tagaraṃ vāpi uppalaṃ atha vassikī

짠다낭 따가랑 와삐 웁빠랑 아타 왓시끼

Candanaṃ /짠다낭/

백단향

tagaraṃ /따가랑/

따가라

vāpi /와삐/

또는

uppalaṃ /웁빠랑/

연꽃

atha /아타/

그리고

vassikī /왓시끼/

자스민도

Etesaṃ gandhajātānaṃ sīlagandho anuttaro

에떼상 간다자따낭 시라간도 아눗따로

Etesaṃ /에떼상/

이 모든

gandhajātānaṃ /간다자따낭/

향기들 중에서

sīlagandho /시라간도/

실라(몸에 밴 것)의 향기가

anuttaro /아눗따로/

가장 뛰어나다