법구경 58번 게송

Yathā saṅkāradhānasmiṃ ujjhitasmiṃ mahāpathe

야타 상까라다낫밍 웃지땃밍 마하빠테

Yathā /야타/

마치

saṅkāradhānasmiṃ /상까라다낫밍/

쓰레기 더미에서

ujjhitasmiṃ /웃지땃밍/

버려진

mahāpathe /마하빠테/

큰 길가에

Padumaṃ tattha jāyetha sucigandhaṃ manoramaṃ

빠두망 땃타 자예타 수찌간당 마노라망

Padumaṃ /빠두망/

연꽃이

tattha /땃타/

거기서

jāyetha /자예타/

피어나듯

sucigandhaṃ /수찌간당/

맑은 향기를 지니고

manoramaṃ /마노라망/

아름다운