법구경 104번 게송

Attā have jitaṃ seyyo yā cāyaṃ itarā pajā

앗따 하웨 지땅 세이요 야 짜양 이따라 빠자

Attā /앗따/

자아, 자신

have /하웨/

참으로, 진실로

jitaṃ /지땅/

정복된, 이긴

seyyo /세이요/

더 나은, 우수한

yā /야/

~하는 것

cāyaṃ /짜양/

그리고 이, 이 사람

itarā /이따라/

다른, 그 외의

pajā /빠자/

사람들, 대중

Attadantassa posassa niccaṃ saññatacārino

앗따단땃사 뽀삿사 닛짱 산냐따짜리노

Attadantassa /앗따단땃사/

자기 자신을 정복한 자

posassa /뽀삿사/

사람, 인간

niccaṃ /닛짱/

항상, 언제나

saññatacārino /산냐따짜리노/

자제력을 지닌, 절제하는 자