법구경 109번 게송

Abhivādanasīlissa niccaṃ vaddhāpacāyino

아비와다나시릿사 닛짱 왓다빠짜이노

Abhivādanasīlissa /아비와다나시릿사/

존경의 습관을 가진 자, 공경하는 자

niccaṃ /닛짱/

항상, 언제나

vaddhāpacāyino /왓다빠짜이노/

노인들을 존경하는 자, 연장자를 공경하는 자

Cattārā dhammā vaḍḍhanti āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ

짯따라 담마 왓단띠 아유 완노 수캉 바랑

Cattārā /짯따라/

네 가지

dhammā /담마/

법들, 진리들

vaḍḍhanti /왓단띠/

증가하다, 자라다

āyu /아유/

수명, 생명

vaṇṇo /완노/

색깔, 외모

sukhaṃ /수캉/

행복, 평안

balaṃ /바랑/

힘, 능력