법구경 330번 게송

Ekassa caritaṃ seyyo

에깟사 짜리땅 세이요

Ekassa /에깟사/

혼자의

caritaṃ /짜리땅/

삶이

seyyo /세이요/

더 나으니

Natthi bāle sahāyatā

낫티 바레 사하야따

Natthi /낫티/

없다

bāle /바레/

어리석은 이와는

sahāyatā /사하야따/

동료가 될 이가

Eko care na ca pāpāni kayirā

에꼬 짜레 나 짜 빠빠니 까이라

Eko /에꼬/

홀로

care /짜레/

다니고

na /나/

아니

ca /짜/

그리고

pāpāni /빠빠니/

악한 일들을

kayirā /까이라/

행하지 말라

Appossukko mātaṅgaraññe'va nāgo

압뽓숙꼬 마땅가란녜와 나고

Appossukko /압뽓숙꼬/

근심 없이

mātaṅgaraññe /마땅가란녜/

마탕가 숲의

iva /이와/

처럼

nāgo /나고/

코끼리