제23장 코끼리

Nāgavaggo

싸움터의 코끼리가 화살을 견디듯 비난을 견딘다는 비유로 연다.

  1. 320. 나는 싸움터의 코끼리가 활에서 날아온 화살을 견디듯,
  2. 321. 길든 코끼리를 무리로 이끌어 가고, 길든 코끼리에 왕이 올라탄다.
  3. 322. 길들인 노새도 훌륭하고 혈통 좋은 신두의 준마도 훌륭하다.
  4. 323. 이런 탈것들로는 가 보지 못한 곳에 이를 수 없다.
  5. 324. 다나팔라카라는 이름의 코끼리는 사나워 다스리기 어렵다.
  6. 325. 나태하고 많이 먹으며 잠에 빠져 뒤척이며 눕는 이는 어리석다.
  7. 326. 이 마음은 예전에 정처 없이 돌아다녔다,
  8. 327. 깨어 있음을 좋아하는 이가 되어 자신의 마음을 잘 지켜라.
  9. 328. 만약 지혜로운 동료를 얻는다면,
  10. 329. 그러나 지혜로운 동료를 얻지 못했다면,
  11. 330. 혼자 지내는 것이 더 나으니,
  12. 331. 필요할 때 생기는 동료는 행복이요,
  13. 332. 이 세상에서 어머니를 섬김이 행복이요, 아버지를 섬김도 행복이다.
  14. 333. 늙음에 이르도록 지닌 실라가 행복이요, 굳게 선 믿음이 행복이다.