법구경 386번 게송

Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ katakiccaṃ anāsavaṃ

자잉 위라자마시낭 까따낏짱 아나사왕

Jhāyiṃ /자잉/

명상하며

virajamāsīnaṃ /위라자마시낭/

때 묻지 않고 고요히 자리한

katakiccaṃ /까따낏짱/

할 일을 마친

anāsavaṃ /아나사왕/

아사와(흘러드는 것)가 다한

Uttamatthaṃ anuppattaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

웃따맛탕 아눕빳땅 따마항 브루미 브라흐마낭

Uttamatthaṃ /웃따맛탕/

최상의 경지에

anuppattaṃ /아눕빳땅/

이른

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라