법구경 389번 게송

Na brāhmaṇassa pahareyya nāssa muñcetha brāhmaṇo

나 브라흐마낫사 빠하레이야 낫사 문쩨타 브라흐마노

Na /나/

말라

brāhmaṇassa /브라흐마낫사/

바라문(사제 계급)을

pahareyya /빠하레이야/

때리지

nāssa /낫사/

그에게도 ~말라

muñcetha /문쩨타/

성냄을 풀어놓지

brāhmaṇo /브라흐마노/

바라문은

Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ tato dhī yassa muñcati

디 브라흐마낫사 한따랑 따또 디 얏사 문짜띠

Dhī /디/

부끄럽다

brāhmaṇassa /브라흐마낫사/

바라문을

hantāraṃ /한따랑/

때리는 자여

tato /따또/

그보다

dhī /디/

더 부끄럽다

yassa /얏사/

맞고서

muñcati /문짜띠/

성냄을 풀어놓는 이는