법구경 395번 게송

Paṃsukūladharaṃ jantūṃ kisaṃ dhamanisanthataṃ

빵수꾸라다랑 잔뚱 끼상 다마니산타땅

Paṃsukūladharaṃ /빵수꾸라다랑/

누더기를 걸친

jantūṃ /잔뚱/

사람을

kisaṃ /끼상/

야위고

dhamanisanthataṃ /다마니산타땅/

핏줄이 드러난

Ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

에깡 와낫밍 자얀땅 따마항 브루미 브라흐마낭

Ekaṃ /에깡/

홀로

vanasmiṃ /와낫밍/

숲에서

jhāyantaṃ /자얀땅/

명상한다면

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라