법구경 399번 게송

Akkosaṃ vadhabandhaṃ ca aduṭṭho yo titikkhati

악꼬상 와다반당 짜 아둣토 요 띠띡카띠

Akkosaṃ /악꼬상/

욕설과

vadhabandhaṃ /와다반당/

매질과 결박을

ca /짜/

그리고

aduṭṭho /아둣토/

성내지 않고

yo /요/

그가

titikkhati /띠띡카띠/

견뎌낸다면

Khantibalaṃ balānīkaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

칸띠바랑 바라니깡 따마항 브루미 브라흐마낭

Khantibalaṃ /칸띠바랑/

인내의 힘을

balānīkaṃ /바라니깡/

군대로 삼은

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라