법구경 400번 게송

Akkodhanaṃ vatavantaṃ sīlavantaṃ anussutaṃ

악꼬다낭 와따완땅 시라완땅 아눗수땅

Akkodhanaṃ /악꼬다낭/

성내지 않고

vatavantaṃ /와따완땅/

서원을 지키며

sīlavantaṃ /시라완땅/

실라(몸에 밴 것)를 갖추고

anussutaṃ /아눗수땅/

욕심에 부풀지 않은

Dantaṃ antimasārīraṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

단땅 안띠마사리랑 따마항 브루미 브라흐마낭

Dantaṃ /단땅/

스스로를 다스리고

antimasārīraṃ /안띠마사리랑/

마지막 몸을 지닌

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라