법구경 404번 게송

Asaṃsaṭṭhaṃ gahaṭṭhehi anāgārehi cūbhayaṃ

아상삿탕 가핫테히 아나가레히 쭈바양

Asaṃsaṭṭhaṃ /아상삿탕/

섞이지 않고

gahaṭṭhehi /가핫테히/

재가자들과도

anāgārehi /아나가레히/

출가자들과도

ca /짜/

또

ubhayaṃ /우바양/

그 둘 어디에도

Anokāsariṃ appicchaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

아노까사링 압삣창 따마항 브루미 브라흐마낭

Anokāsariṃ /아노까사링/

머무를 곳 없이 떠도는

appicchaṃ /압삣창/

욕심이 적은

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라