법구경 407번 게송

Yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito

얏사 라고 짜 도소 짜 마노 막코 짜 빠띠또

Yassa /얏사/

누구에게서

rāgo /라고/

물듦과

ca /짜/

그리고

doso /도소/

성냄과

ca /짜/

그리고

māno /마노/

자만과

makkho /막코/

위선이

ca /짜/

또한

pātito /빠띠또/

떨어져 나갔다면

Sāsapo riva āraggā tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

사사뽀 리와 아락가 따마항 브루미 브라흐마낭

Sāsapo /사사뽀/

겨자씨가

riva /리와/

~듯이

āraggā /아락가/

바늘 끝에서

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라