법구경 418번 게송

Hitvā ratiṃ ca aratiṃ ca sītibhūtaṃ nirūpadhiṃ

힛와 라띵 짜 아라띵 짜 시띠부땅 니루빠딩

Hitvā /힛와/

버리고

ratiṃ /라띵/

즐거움과

ca /짜/

그리고

aratiṃ /아라띵/

싫증을

ca /짜/

또한

sītibhūtaṃ /시띠부땅/

서늘히 식어

nirūpadhiṃ /니루빠딩/

집착의 뿌리가 없는 이

Sabbalokābhibhuṃ vīraṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ

삽바로까비붕 위랑 따마항 브루미 브라흐마낭

Sabbalokābhibhuṃ /삽바로까비붕/

온 세상을 이겨낸

vīraṃ /위랑/

영웅

tamahaṃ /따마항/

나는 그를

brūmi /브루미/

부르리라

brāhmaṇaṃ /브라흐마낭/

바라문(사제 계급)이라