漸 점
아래괘 艮 산 · 위괘 巽 바람
사물은 끝까지 멈출 수 없으므로 점괘로 이었다.
괘사
女歸吉,利貞。
여귀길, 이정.
여자가 시집가면 길하고, 바름을 지키는 것이 이롭다.
단전
漸之進也,女歸吉也。進得位,往有功也。進以正,可以正邦也。其位剛,得中也。止而巽,動不窮也。
점은 점차 나아가는 것이니, 여자가 시집가면 길하다. 나아가 자리를 얻으므로 가면 공이 있다. 바르게 나아가므로 나라를 바르게 할 수 있다. 그 자리는 굳세고 가운데를 얻었다. 멈출 줄 알면서 공손하므로 움직여도 곤궁하지 않다.
대상전
山上有木,漸;君子以居賢德,善俗。
산 위에 나무가 있는 것이 점이다. 군자는 이를 본받아 어진 덕에 머물며 풍속을 선하게 한다.
여섯 효
효사
鴻漸于干,小子厲,有言,无咎。
홍점우간, 소자려, 유언, 무구.
기러기가 물가로 점차 나아간다. 어린 사람에게는 위태롭고 말이 있으나 허물은 없다.
소상전
小子之厲,義无咎也。
어린 사람이 위태롭더라도 의리에는 허물이 없다.
효사
鴻漸于磐,飲食衎衎,吉。
홍점우반, 음식간간, 길.
기러기가 너럭바위로 점차 나아간다. 먹고 마시며 즐겁고 편안하니 길하다.
소상전
飲食衎衎,不素飽也。
먹고 마시며 즐겁고 편안한 것은 하는 일 없이 배만 불리는 것이 아니기 때문이다.
효사
鴻漸于陸,夫征不復,婦孕不育,凶;利禦寇。
홍점우륙, 부정불복, 부잉불육, 흉, 이어구.
기러기가 뭍으로 점차 나아간다. 남편이 나아가 돌아오지 않고, 아내가 임신해도 낳아 기르지 못하니 흉하다. 도적을 막는 것은 이롭다.
소상전
夫征不復,離群丑也。婦孕不育,失其道也。利用禦寇,順相保也。
남편이 나아가 돌아오지 않는 것은 같은 무리를 떠났기 때문이다. 아내가 임신해도 낳아 기르지 못하는 것은 그 도리를 잃었기 때문이다. 도적을 막는 것이 이로운 것은 순응하여 서로 지키기 때문이다.
효사
鴻漸于木,或得其桷,无咎。
홍점우목, 혹득기각, 무구.
기러기가 나무로 점차 나아가 혹 평평한 가지를 얻으니 허물이 없다.
소상전
或得其桷,順以巽也。
혹 평평한 가지를 얻는 것은 순하면서 공손하기 때문이다.
효사
鴻漸于陵,婦三歲不孕,終莫之勝,吉。
홍점우릉, 부삼세불잉, 종막지승, 길.
기러기가 구릉으로 점차 나아간다. 아내가 삼 년 동안 임신하지 못하지만 끝내 아무도 이를 막지 못하니 길하다.
소상전
終莫之勝,吉;得所愿也。
끝내 아무도 이를 막지 못하여 길한 것은 바라던 바를 얻기 때문이다.
효사
鴻漸于陸,其羽可用為儀,吉。
홍점우륙, 기우가용위의, 길.
기러기가 높은 길로 점차 나아간다. 그 깃털을 의식의 장식으로 쓸 수 있으니 길하다.
소상전
其羽可用為儀,吉;不可亂也。
그 깃털을 의식의 장식으로 쓸 수 있어 길한 것은 그 뜻을 어지럽힐 수 없기 때문이다.
네 해석의 갈림길
갈리는 지점왕필·정이천·주희에게 점은 자리를 하나씩 얻어 오르는 전진이지만, 정약용은 비괘의 돌아오는 효에 기대어 물러났던 군자가 차례를 지켜 안으로 되돌아오는 움직임으로 다시 세운다.
왕필
점은 멈춤과 공손함으로 자리를 하나씩 얻어 가는 점진적 전진이다. 이익을 보고 옛 관계를 버리는 조급한 결합은 흉하지만, 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴)과 바른 호응을 끝까지 지키면 막힘은 오래가지 않고 높은 자리에서도 깨끗한 의표가 된다.
정이천
정이는 점을 단순히 느림이 아니라 차례와 근거를 갖춘 전진으로 정의한다. 안으로 욕심을 멈추고 밖으로 순응하며, 일·덕·지위에 나아갈 때 바름과 순서를 지켜야 곤궁하지 않다. 수양과 풍속의 변화도 하루아침에 완성되지 않는다.
기러기의 이동은 물가에서 바위·평지·나무·언덕·구름길로 이어진다. 효사(각 효에 붙은 판단문)는 초기의 오해를 견디는 일, 헛되이 녹만 먹지 않는 책임, 조급한 사적 결합을 막는 절제, 불안한 자리에서 평탄함을 찾는 겸손, 방해를 이기는 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴), 끝까지 질서를 잃지 않아 본보기가 되는 완성을 보여 준다.
주희
주희는 점괘를 아래의 멈춤과 위의 손순함이 결합한 ‘서두르지 않는 전진’으로 본다. 괘변(효가 옮겨지거나 바뀌어 괘가 달라지는 관계)과 정위(효가 자신의 성질에 맞는 자리에 있음)에서 바른 나아감의 근거를 찾고, 어진 덕에 머무는 일과 풍속을 선하게 하는 일 모두 점차 이루어진다고 해석한다.
기러기 상은 불안정한 물가에서 차츰 안정과 높이를 얻는다. 지나친 굳셈은 평지에서도 불안을 만들지만 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴)한 대응은 방해를 끝내 이기며, 상구는 가장 높이 나아가도 실제 의식에 쓰이는 깃털처럼 쓸모와 질서를 잃지 않는다.
정약용
정약용은 점괘를 비괘의 한 양이 안으로 돌아오는 추이(효가 옮겨 변한 관계를 살펴 괘를 읽는 법)로 해석한다. 따라서 ‘점차 나아감’은 위로 치솟는 진전이 아니라, 교화가 물처럼 스며들고 물러났던 군자(사사로운 이익보다 공적 원칙을 지키는 사람)가 차례를 지켜 안으로 돌아오는 과정이다. 여자의 혼인과 기러기의 단계적 이동은 그 구조를 드러내는 물상(괘·효를 사물의 모습과 연결해 읽는 법)이다.
여섯 효에서는 물가·너럭바위·육지·나무·언덕·큰길의 차례를 효변과 호체로 검산한다. 정약용은 정학유·정학연의 견해 및 판본 이설도 구분하고, 물상 하나마다 괘의 추이와 변효를 근거로 들어 기존 풀이를 판별한다.
현대적으로 읽기
점괘(순서와 기반을 갖추어 조금씩 나아가는 상황)
점(漸)은 속도를 늦추라는 말보다 단계마다 다음 높이를 지탱할 근거를 만들라는 원칙이다. 초육(첫째 자리의 음효)의 ‘기러기가 물가로 점차 나아간다. 어린 사람에게는 위태롭다’는 직책·실력·신뢰가 어긋난 채 서두르면 평지조차 불안해짐을 보여 준다.
육사(넷째 자리의 음효)의 ‘기러기가 나무로 나아가 혹 평평한 가지를 얻으니 허물이 없다’는 불안한 자리에서 겸손과 협력으로 평평한 발판을 찾는 모습이다. 높은 경지의 기준은 속도가 아니라 끝까지 질서를 잃지 않는 데 있다.
왕필(王弼) 《주역주》 — 64괘 주석
이 64괘 주석의 저자는 왕필(王弼)이다. 한강백(韓康伯)은 계사전 등 일부 십익 주석의 저자로, 이 층과 구분한다.
주석 원문과 전체 번역
漸者漸進之卦也止而巽以斯適進漸進者也以止巽為進故女歸吉也進而用正故利貞也
之於進也
以漸進得位也
賢徳以止巽則居風俗以止巽乃善
鴻水鳥也適進之義始於下而升者也故以鴻為喻六爻皆以進而履之為義焉始進而位乎窮下又无其應若履于干危不可以安也始進而未得其位則困於小子窮於謗言故曰小子厲有言也困於小子讒諛之言未傷君子之義故曰无咎也
磐山石之安者也進而得位居中而應本无禄養進而得之其為歡樂願莫先焉
陸髙之頂也進而之陸與四相得不能復反者也夫征不復樂於邪配則婦亦不能執貞矣非夫而孕故不育也三本艮體而棄乎羣醜與四相得遂乃不反至使婦孕不育見利忘義貪進忘舊凶之道也異體合好順而相保物莫能間故利禦寇也
鳥而之木得其宜也或得其桷遇安棲也雖乘于剛志相得也
陵次陸者也進得中位而隔乎三四不得與其應合故婦三歳不孕也各履正而居中三四不能久塞其塗者也不過三歲必得所願矣進以正邦三年有成成則道濟故不過三歳也
進處髙潔不累於位无物可以屈其心而亂其志峩峩清逺儀可貴也故曰其羽可用為儀吉
점은 점차 나아가는 괘다. 멈추면서 공손하고, 이로써 나아가는 데 맞추니 점차 나아가는 것이다. 멈춤과 공손함으로 나아가므로 여자가 시집가면 길하다. 나아가되 바름을 쓰므로 바르게 함이 이롭다.
나아감에 관해서다.
점차 나아가 제자리를 얻는다.
현명한 덕이 멈추고 공손하면 풍속에 머무를 때에도 멈추고 공손하여 선해진다.
기러기는 물새다. 나아감에 맞추는 뜻은 아래에서 시작하여 올라가는 것이다. 그러므로 기러기로 비유했고 여섯 효가 모두 나아가 자리를 밟는 것을 뜻으로 삼는다. 처음 나아가 궁한 맨 아래에 있고 호응도 없다. 물가에 이른 듯 위태로워 편안할 수 없다. 처음 나아가 아직 자리를 얻지 못했으므로 어린아이에게 곤란을 받고 비방의 말에 궁해진다. 그러므로 어린아이는 위태롭고 말이 있다고 한다. 어린아이와 참소하고 아첨하는 말 때문에 곤란해도 군자의 의를 해치지는 않으므로 허물이 없다.
반석은 산의 돌 가운데 편안한 것이다. 나아가 자리를 얻고 가운데에 있으며 호응한다. 본래 녹과 봉양이 없었으나 나아가 얻었으니 기쁘고 즐거운 소원이 이보다 앞설 수 없다.
육(陸)은 높은 곳의 꼭대기다. 나아가 높은 곳에 이르러 육사와 서로 맞아 다시 돌아오지 못한다. 남편이 떠나 돌아오지 않고 사악한 짝을 즐기면 아내도 바름을 지킬 수 없다. 남편이 아닌 이에게 잉태하므로 기르지 못한다. 구삼은 본래 간괘의 몸체인데 자기 무리를 버리고 육사와 서로 맞아 마침내 돌아오지 않는다. 아내가 잉태해도 기르지 못하게 되니, 이익을 보고 의를 잊고 나아감에 탐닉하여 옛 관계를 잊는 흉한 길이다. 다른 몸체끼리 좋아하며 순종하여 서로 지키면 아무도 그 사이를 갈라놓지 못하므로 도적을 막는 데 이롭다.
새가 나무에 이르는 것은 마땅한 곳을 얻은 것이다. 혹 서까래를 얻는다는 것은 편안히 깃들 곳을 만났다는 뜻이다. 비록 굳센 양을 타도 뜻이 서로 맞는다.
언덕은 높은 땅 다음가는 곳이다. 나아가 가운데 자리를 얻었지만 육삼·육사에게 막혀 호응과 합하지 못하므로 아내가 삼 년 동안 잉태하지 못한다. 그러나 각자 바름을 밟고 가운데에 있어 육삼·육사가 오래도록 그 길을 막을 수는 없다. 삼 년을 넘지 않아 반드시 소원을 이룬다. 나아가 나라를 바로잡는 데도 삼 년이면 성과가 있고, 이루어지면 도가 구제되므로 삼 년을 넘지 않는다.
나아가 높고 깨끗한 데 있으며 지위에 얽매이지 않는다. 어떤 사물도 그 마음을 굽히고 그 뜻을 어지럽힐 수 없다. 높고 깨끗하며 멀리 있어 그 의표가 귀할 만하다. 그러므로 그 깃털을 의표로 쓸 수 있어 길하다.
점은 멈춤과 공손함으로 자리를 하나씩 얻어 가는 점진적 전진이다. 이익을 보고 옛 관계를 버리는 조급한 결합은 흉하지만, 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴)과 바른 호응을 끝까지 지키면 막힘은 오래가지 않고 높은 자리에서도 깨끗한 의표가 된다.
교감·번역 주
정이천 《이천역전》
주석 원문과 전체 번역
䷴〈艮下㢲上〉
漸序卦艮者止也物不可以終止故受之以漸漸者進也止必有進屈伸消息之理也止之所生亦進也所反亦進也漸所以次卦也進以序為漸今人以緩進為漸進以序不越次所以緩也為卦上㢲下艮山上有木木之髙而因山其髙有因也其髙有因乃其進有序也所以為漸也
漸女歸吉利貞
以卦才兼漸義而言也乾坤之變為㢲艮㢲艮重而為漸在漸體而言中二爻交也由二爻之交然後男女各得正位初終二爻雖不當位亦陽上隂下得尊卑之正男女各得其正亦得位也與歸妹正相對女之歸能如是之正則吉也天下之事進必以漸者莫如女歸臣之進於朝人之進於事固當有序不以其序則陵節犯義凶咎隨之然以義之輕重廉恥之道女之從人最為大也故以女歸為義且男女萬事之先也諸卦多有利貞而所施或不同有涉不正之疑而為之戒者有其事必貞乃得其宜者有言所以利者以其有貞也所謂涉不正之疑而為之戒者損之九二是也處隂居說故戒以宜貞也有其事必貞乃得宜者大畜是也言所畜利於貞也有言所以利者以其有貞者漸是也言女歸之所以吉利於如此貞正也蓋其固有非設戒也漸之義宜能亨而不云亨者蓋亨者通達之義非漸進之義也
彖曰漸之進也女歸吉也
如漸之義而進乃女歸之吉也謂正而有漸也女歸為大耳他進亦然
進得位往有功也
漸進之時而隂陽各得正位進而有功也四復由上進而得正位三離下而為上遂得正位亦為進得位之義
進以正可以正邦也
以正道而進可以正邦國至於天下也凡進於事進於徳進於位莫不皆當以正也
其位剛得中也
上云進得位往有功也統言隂陽得位是以進而有功復云其位剛得中也所謂位者五以剛陽中正得尊位也諸爻之得正亦可謂之得位矣然未若五之得尊位故特言之
止而㢲動不窮也
内艮止外㢲順止為安靜之象㢲為和順之義人之進也若以欲心之動則躁而不得其漸故有困窮在漸之義内止靜而外㢲順故其進動不有困窮也
象曰山上有木漸君子以居賢徳善俗
山上有木其髙有因漸之義也君子觀漸之象以居賢善之徳化美於風俗人之進於賢徳必有其漸習而後能安非可陵節而遽至也在已且然教化之於人不以漸其能入乎移風易俗非一朝一夕所能成故善俗必以漸也
初六鴻漸于干小子厲有言无咎
漸諸爻皆取鴻象鴻之為物至有時而羣有序不失其時序乃為漸也干水𣾨水鳥止於水之𣾨水至近也其進可謂漸矣行而以時乃所謂漸漸進不失漸得其宜矣六居初至下也隂之才至弱也而上无應援以此而進常情之所憂也君子則深識逺照知義理之所安時事之所宜處之不疑小人㓜子唯能見已然之事從衆人之知非能燭理也故危懼而有言蓋不知在下所以有進也用柔所以不躁也无應所以能漸也於義自无咎也若漸之初而用剛急進則失漸之義不能進而有咎必矣
象曰小子之厲義无咎也
雖小子以為危厲在義理實无咎也
六二鴻漸于磐飲食衎衎吉
二居中得正上應於五進之安裕者也但居漸故進不速磐石之安平者江河之濱所有象進之安自干之磐又漸進也二與九五之君以中正之道相應其進之安固平易莫加焉故其飲食和樂衎衎然吉可知也
象曰飲食衎衎不素飽也
爻辭以其進之安平故取飲食和樂為言夫子恐後人之未喻又釋之云中正君子遇中正之主漸進于上將行其道以及天下所謂飲食衎衎謂其得志和樂不謂空飽飲食而已素空也
九三鴻漸于陸夫征不復婦孕不育凶利禦寇
平髙曰陸平原也三在下卦之上進至於陸也陽上進者也居漸之時志將漸進而上无應援當守正以俟時安處平地則得漸之道若或不能自守欲有所牽志有所就則失漸之道四隂在上而密此陽所說也三陽在下而相親隂所從也二爻相比而无應相比則相親而易合无應則无適而相求故為之戒夫陽也夫謂三三若不守正而與四合是知征而不知復征行也復反也不復謂不反顧義理婦謂四若以不正而合則雖孕而不育蓋非其道也如是則凶也三之所利在於禦冦非理而至者冦也守正以閑邪所謂禦冦也不能禦冦則自夫而凶矣
象曰夫征不復離羣醜也婦孕不育失其道也利用禦冦順相保也
夫征不復則失漸之正從欲而失正離叛其羣類為可醜也卦之諸爻皆无不善若獨失正是離其羣類婦孕不由其道所以不育也所利在禦冦謂以順道相保君子之與小人比也自守以正豈唯君子自完其已而已乎亦使小人得不陷於非義是以順道相保禦止其惡故曰禦冦
六四鴻漸于木或得其桷无咎
當漸之時四以隂柔進據剛陽之上陽剛而上進豈能安處隂柔之下故四之處非安地如鴻之進于木也木漸髙矣而有不安之象鴻趾連不能握枝故不木棲桷横平之柯唯平柯之上乃能安處謂四之處本危或能自得安寧之道則无咎也如鴻之於木本不安或得平柯而處之則安也四居正而㢲順宜无咎者也必以得失言者因得失以明其義也
象曰或得其桷順以㢲也
桷者平安之處求安之道唯順與㢲若其義順正其處卑㢲何處而不安如四之順正而㢲乃得桷也
九五鴻漸于陵婦三歲不孕終莫之勝吉
陵髙阜也鴻之所止最髙處也象君之位雖得尊位然漸之時其道之行固亦非遽與二為正應而中正之徳同乃隔於三四三比二四比五皆隔其交者也未能即合故三歲不孕然中正之道有必亨之理不正豈能隔害之故終莫之能勝但其合有漸耳終得其吉也以不正而敵中正一時之為耳久其能勝乎
象曰終莫之勝吉得所願也
君臣以中正相交其道當行雖有間其間者終豈能勝哉徐必得其所願乃漸吉也
上九鴻漸于陸其羽可用為儀吉
安定胡公以陸為逵逵雲路也謂虛空之中爾雅九達謂之逵逵通達无阻蔽之義也上九在至髙之位又益上進是出乎位之外在他時則為過矣於漸之時居㢲之極必有其序如鴻之離所止而飛于雲空在人則超逸乎常事之外者也進至於是而不失其漸賢達之髙致也故可用為儀法而吉也羽鴻之所用進也以其進之用况上九進之道也
象曰其羽可用為儀吉不可亂也
君子之進自下而上由微而著跬步造次莫不有序不失其序則无所不得其吉故九雖窮髙而不失其吉可用為儀法者以其有序而不可亂也
점괘는 아래가 간이고 위가 손이다. 「서괘전」은 ‘간은 멈춤이다. 사물은 끝내 멈춰 있을 수 없으므로 점괘로 받았다. 漸은 나아감이다’라고 했다. 멈춤 뒤에는 반드시 나아감이 있으니 굽힘과 폄, 사라짐과 자람의 이치다. 멈춤이 낳는 것도 나아감이고 멈춤의 반대도 나아감이므로 점괘가 간괘 다음에 온다. 차례를 밟아 나아가는 것이 漸이다. 오늘날 사람들은 느리게 나아감을 점이라 하지만, 차례를 지키고 단계를 뛰어넘지 않기 때문에 느린 것이다. 위는 손이고 아래는 간이어서 산 위에 나무가 있다. 나무의 높음은 산에 의지하니 그 높아짐에 근거가 있다. 높아짐에 근거가 있다는 것은 나아감에 차례가 있다는 뜻이므로 점이 된다.
[괘사] ‘점은 여자가 시집가면 길하고 바르게 하는 것이 이롭다.’ 괘의 재질과 점진의 뜻을 함께 말했다. 건과 곤이 변해 손과 간이 되고, 손과 간이 거듭되어 점괘를 이룬다. 점괘의 몸체에서 보면 가운데 두 효가 서로 바뀐 것이다. 두 효가 교환된 뒤에야 남녀가 각각 바른 자리를 얻는다. 처음과 끝의 두 효는 자리가 맞지 않아도 양이 위에 있고 음이 아래에 있어 존비가 바르므로 남녀가 각기 바른 위치를 얻은 셈이다. 귀매괘와 정확히 반대다. 여자가 시집가는 일이 이처럼 바르면 길하다. 천하의 일 가운데 나아갈 때 반드시 점진해야 하는 일은 여자의 혼인보다 더한 것이 없다. 신하가 조정에 나아가고 사람이 일에 들어갈 때도 본래 순서가 있어야 한다. 순서를 따르지 않으면 단계를 넘고 의리를 범해 흉함과 허물이 따른다. 의리의 무게와 염치의 도리로 보면 여자가 남편을 따르는 일이 특히 크므로 여자의 혼인을 뜻으로 삼았다. 또 남녀 관계는 만사의 시작이다.
여러 괘에 ‘바르게 함이 이롭다’는 말이 있지만 적용은 다르다. 바르지 않을 의심이 있어 경계하는 경우, 그 일을 반드시 바르게 해야 마땅한 경우, 이로운 까닭이 본래 바름에 있다고 말하는 경우가 있다. 첫 경우는 손괘 구이다. 음자리에 있고 기쁨에 처하므로 바르게 하라고 경계한다. 둘째는 대축괘로, 기르는 일은 바르게 해야 이롭다는 뜻이다. 셋째가 점괘다. 여자가 시집가 길한 까닭은 바로 이처럼 바르기 때문이다. 본래 이미 갖춘 덕이지 새로 경계한 말이 아니다. 점진의 뜻이라면 마땅히 형통할 듯한데 형통을 말하지 않은 까닭은, 亨은 통달한다는 뜻이라 차례로 나아간다는 점의 뜻과 다르기 때문이다.
[단전] ‘점진적으로 나아가니 여자가 시집가 길하다.’ 점의 뜻처럼 나아가야 여자가 시집갈 때 길하다. 바르게 하면서 점차 나아간다는 말이다. 여자의 혼인을 가장 큰 사례로 들었을 뿐 다른 전진도 같다.
‘나아가 자리를 얻으니 가면 공이 있다.’ 점차 나아가는 때에 음양이 각각 바른 자리를 얻으므로 나아가 공이 있다. 육사는 다시 위로 나아가 바른 자리를 얻고, 구삼은 아래를 떠나 위로 가서 바른 자리를 얻었으니 역시 나아가 자리를 얻는 뜻이다.
‘바름으로 나아가면 나라를 바르게 할 수 있다.’ 바른 도로 나아가야 나라에서 천하에 이르기까지 바르게 할 수 있다. 일에 나아가고 덕에 나아가며 지위에 나아가는 모든 과정은 바름을 따라야 한다.
‘그 자리는 굳센 것이 중을 얻었다.’ 앞의 ‘나아가 자리를 얻어 가면 공이 있다’는 음양이 모두 자리를 얻었다는 일반론이다. 다시 굳센 것이 중을 얻었다고 한 ‘자리’는 구오가 강양·중정으로 존위에 있음을 가리킨다. 다른 효가 바른 자리인 것도 득위지만 구오의 존위만 못하므로 특별히 말했다.
‘안에서는 멈추고 밖에서는 손순하니 움직여도 궁하지 않다.’ 안의 간은 멈춤이고 밖의 손은 순함이다. 멈춤은 안정, 손은 화순의 뜻이다. 사람이 욕심으로 움직여 나아가면 조급하여 점진하지 못하므로 곤궁해진다. 점괘는 안으로 멈추어 고요하고 밖으로 손순하므로 나아가 움직여도 곤궁하지 않다.
[대상전] ‘산 위에 나무가 있는 것이 점이다. 군자는 이로써 어진 덕에 머물러 풍속을 선하게 한다.’ 산 위의 나무는 높아지는 데 근거가 있어 점진의 뜻이 된다. 군자는 이 상을 보고 어질고 선한 덕에 편안히 머물며 풍속을 교화해 아름답게 한다. 사람이 어진 덕으로 나아가려면 점차 익힌 뒤라야 편안히 머물 수 있고 단계를 뛰어 단번에 이를 수 없다. 자신도 그러한데 남을 교화하면서 점진하지 않고 마음에 스며들게 할 수 있겠는가. 풍속을 바꾸는 일은 하루아침에 이룰 수 없으므로 반드시 점진해야 한다.
[초육] ‘기러기가 물가로 점차 나아간다. 어린아이는 위태롭게 여겨 말이 있지만 허물이 없다.’ 점괘의 모든 효는 기러기의 상을 취한다. 기러기는 때에 맞춰 오고 무리에는 차례가 있어 시기와 질서를 잃지 않으므로 점진을 나타낸다. 干은 물가다. 물새가 물가에 머무는 것은 물과 가장 가까운 곳이어서 점차 나아가는 모습이다. 때에 맞춰 움직이는 것이 점진이니 차례를 잃지 않아 마땅하다. 육은 맨 아래에 있고 음의 재질은 지극히 약하며 위에 응원도 없다. 이런 사람이 나아가면 보통 사람은 걱정한다. 그러나 군자는 깊이 알고 멀리 내다보아 의리상 편안할 곳과 때에 마땅한 일을 알므로 의심 없이 처한다. 어린아이와 소인은 이미 드러난 일만 보고 대중의 지식을 따를 뿐 이치를 밝히지 못하므로 위태롭게 여기고 말이 많다. 아래에 있기 때문에 나아갈 수 있고, 부드럽기 때문에 조급하지 않으며, 정응이 없기 때문에 점차 갈 수 있으니 의리상 허물이 없다. 점진의 처음에 굳셈으로 급히 나아갔다면 점의 뜻을 잃어 나아가지 못하고 반드시 허물이 있었을 것이다. [소상전] ‘어린아이가 위태롭게 여기지만 의리상 허물이 없다.’ 어린아이는 위험하다고 보아도 의리에는 실제 허물이 없다.
[육이] ‘기러기가 너럭바위로 점차 나아가 편안하고 즐겁게 먹고 마시니 길하다.’ 육이는 중정하고 위로 구오와 응해 나아감이 안정되고 여유롭다. 磐은 강이나 하천 가장자리에 있는 평평하고 편안한 바위다. 물가에서 바위로 옮겼으니 점차 나아간 것이다. 육이와 구오의 군주는 중정한 도로 응하므로 이보다 안정되고 평탄한 전진은 없다. 그래서 먹고 마시며 화락한 모습이니 길함을 알 수 있다. [소상전] ‘편안하고 즐겁게 먹고 마시는 것은 헛되이 배만 채우는 것이 아니다.’ 효사가 나아감의 안정과 평탄함을 음식의 화락함으로 말하자, 공자는 후인이 뜻을 모를까 염려하여 풀이했다. 중정한 군자가 중정한 군주를 만나 점차 위로 나아가 자신의 도를 행해 천하에 미치려 한다. 뜻을 얻은 화락함이지 하는 일 없이 배만 채우는 것이 아니다. 素는 헛됨이다.
[구삼] ‘기러기가 평지로 점차 나아간다. 남편이 나아가 돌아오지 않고 아내가 임신해도 기르지 못하니 흉하다. 도적을 막는 것이 이롭다.’ 평평하면서 높은 곳을 陸이라 하니 평원이다. 구삼은 하괘의 위로 나아가 평지에 이르렀다. 양은 위로 나아가지만 점의 때에 위의 응원이 없으므로 바름을 지키며 때를 기다리고 평지에 편안히 있어야 한다. 자신을 지키지 못해 끌리는 바가 있고 뜻을 둘 곳을 찾으면 점진의 도를 잃는다. 가까운 위의 육사는 양이 기뻐하는 음이고, 구삼은 육사가 따르기 쉬운 양이다. 두 효는 이웃하고 정응이 없어 서로 가까워지고 구하기 쉽다. 그래서 경계했다. 남편은 구삼이다. 구삼이 바름을 지키지 않고 육사와 합하면 나아갈 줄만 알고 의리로 돌아올 줄 모르는 것이다. 아내는 육사다. 바르지 않게 합하면 임신해도 기르지 못하니 도가 아니어서 흉하다. 구삼에게 이로운 것은 도적을 막는 일이다. 이치에 맞지 않게 오는 것이 도적이다. 바름을 지켜 사악함을 막는 것이 도적을 막는 일이다. 막지 못하면 스스로 남편 노릇을 하다가 흉해진다. [소상전] ‘남편이 나아가 돌아오지 않는 것은 자기 무리를 떠나 추해지는 것이고, 아내가 임신해도 기르지 못하는 것은 그 도를 잃었기 때문이다. 도적을 막는 것이 이로운 것은 순한 도로 서로 보전하기 때문이다.’ 욕망을 좇아 바름을 잃으면 점괘의 바른 무리에서 떠나므로 추하다. 임신이 바른 도에서 나오지 않아 기르지 못한다. 군자가 소인과 가까이 있어도 자신을 바르게 지켜 사악함을 막으면 자기만 온전히 하는 것이 아니라 소인도 불의에 빠지지 않게 한다. 순한 도로 서로 보전하며 악을 막는 것이므로 도적을 막는다고 했다.
[육사] ‘기러기가 나무로 점차 나아가 혹 평평한 가지를 얻으면 허물이 없다.’ 육사는 음유로 점의 때에 나아가 강양 위에 올라탔다. 양강은 위로 나아가려 하므로 어찌 음유의 아래에 편안히 있겠는가. 육사의 자리는 기러기가 나무에 오른 것처럼 불안하다. 나무는 점차 높지만 안정되지 않는 상이다. 기러기의 발에는 물갈퀴가 있어 나뭇가지를 움켜쥐지 못하므로 본래 나무에 깃들지 않는다. 桷은 옆으로 평평하게 뻗은 가지다. 평평한 가지에서만 편안히 머물 수 있다. 육사의 처지는 본래 위태롭지만 스스로 편안한 길을 얻으면 허물이 없다. 기러기가 나무에서는 불안해도 평평한 가지를 얻으면 안정되는 것과 같다. 육사는 바른 자리에 있고 손순하므로 마땅히 허물이 없는 자다. 그런데도 득실로 말한 것은 그 가능성을 통해 뜻을 밝힌 것이다. [소상전] ‘혹 평평한 가지를 얻는 것은 순하고 손순하기 때문이다.’ 평평한 가지는 편안한 곳이다. 편안함을 구하는 도는 오직 순함과 손순함에 있다. 의리가 순정하고 처신이 겸손하면 어디서든 편안하니, 육사가 순정하고 손순하여 평평한 가지를 얻는다.
[구오] ‘기러기가 언덕으로 점차 나아간다. 아내가 삼 년 동안 임신하지 못하지만 끝내 아무도 이기지 못하니 길하다.’ 陵은 높은 언덕으로 기러기가 머무는 가장 높은 곳이며 군주의 자리를 상징한다. 구오는 존위에 있지만 점의 때이므로 도가 행해지는 일도 갑작스럽지 않다. 육이와 정응이고 중정한 덕이 같지만 구삼과 육사가 사이를 가로막는다. 구삼은 육이와 가깝고 육사는 구오와 가까워 두 효의 교류를 막으므로 바로 합하지 못해 삼 년 동안 임신하지 못한다. 그러나 중정한 도는 반드시 형통할 이치가 있어 부정한 자들이 끝내 막고 해칠 수 없다. 합하는 과정이 점진적일 뿐 끝내 길함을 얻는다. 부정함으로 중정에 맞서는 일은 잠시뿐이지 오래 이길 수 없다. [소상전] ‘끝내 아무도 이기지 못하여 길한 것은 원하는 것을 얻기 때문이다.’ 군주와 신하가 중정으로 사귀면 도가 행해져야 한다. 가로막는 자가 있어도 끝내 이길 수 없고 천천히 원하는 것을 얻으니 점진적으로 길하다.
[상구] ‘기러기가 구름길로 점차 나아가니 그 깃털을 의식의 표장으로 쓸 수 있어 길하다.’ 안정 호공은 陸을 逵로 보았다. 逵는 구름길, 곧 허공이다. 《이아》에서 길이 아홉 방향으로 통하는 것을 逵라 하니 막힘없이 통한다는 뜻이다. 상구는 지극히 높은 자리에 있으면서 다시 위로 나아가 자리 밖으로 벗어난다. 다른 때라면 지나침이지만 점의 때에 손순함의 극도에 있어 반드시 차례를 따른다. 기러기가 머물던 곳을 떠나 구름길로 나는 것처럼 사람으로 보면 일상의 일에서 초연해진 자다. 이 단계까지 나아가면서도 점진을 잃지 않으니 현달한 사람의 높은 경지다. 그러므로 그 전진을 본받을 의법으로 삼을 수 있어 길하다. 깃털은 기러기가 나아갈 때 쓰는 것으로, 상구의 나아가는 도를 비유한다. [소상전] ‘그 깃털을 의법으로 쓸 수 있어 길한 것은 어지럽힐 수 없기 때문이다.’ 군자의 전진은 아래에서 위로, 미세함에서 드러남으로 나아가며 반 걸음과 잠깐 사이에도 차례가 있다. 순서를 잃지 않으면 길하지 않은 곳이 없다. 상구는 지극히 높아도 길함을 잃지 않는다. 의법으로 삼을 수 있는 까닭은 그 과정에 질서가 있어 어지럽힐 수 없기 때문이다.
정이는 점을 단순히 느림이 아니라 차례와 근거를 갖춘 전진으로 정의한다. 안으로 욕심을 멈추고 밖으로 순응하며, 일·덕·지위에 나아갈 때 바름과 순서를 지켜야 곤궁하지 않다. 수양과 풍속의 변화도 하루아침에 완성되지 않는다.
기러기의 이동은 물가에서 바위·평지·나무·언덕·구름길로 이어진다. 효사(각 효에 붙은 판단문)는 초기의 오해를 견디는 일, 헛되이 녹만 먹지 않는 책임, 조급한 사적 결합을 막는 절제, 불안한 자리에서 평탄함을 찾는 겸손, 방해를 이기는 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴), 끝까지 질서를 잃지 않아 본보기가 되는 완성을 보여 준다.
주희 《주역본의》
주석 원문과 전체 번역
䷴〈艮下巽上〉
漸女歸吉利貞〈漸漸進也為卦止於下而巽於上為不遽進之義有女歸之象焉乂自二至五位皆得正故其占為女歸吉而又戒以利貞也〉○彖曰漸之進也女歸吉也〈之字疑衍或是漸字〉進得位往有功也進以正可以正邦也〈以卦變釋利貞之意蓋此卦之變自渙而來九進居三自旅而來九進居五皆為得位之正〉其位剛得中也〈以卦體言謂九五也〉止而巽動不窮也〈以卦徳言漸進之義〉○象曰山上有木漸君子以居賢德善俗〈二者皆當以漸而進疑賢字衍或善下有脱字〉○初六鴻漸于干小子厲有言无咎〈鴻之行有序而進有漸干水涯也始進於下未得所安而上復无應故其象如此而其占則為小子厲雖有言而於義則无咎也〉象曰小子之厲義无咎也○六二鴻漸于磐飲食衎衎吉〈衎苦旦反○磐大石也漸逺於水進於磐而益安矣衎衎和樂意六二柔順中正進以其漸而上有九五之應故其象如此而占則吉也〉象曰飲食衎衎不素飽也〈素飽如詩言素餐得之以道則不為徒飽而處之安矣〉○九三鴻漸于陸夫征不復婦孕不育凶利禦寇〈復房六反○鴻水鳥陸非所安也九三過剛不中而无應故其象如此而其占夫征則不復婦孕則不育凶莫甚焉然以其過剛也故利禦寇〉象曰夫征不復離羣醜也婦孕不育失其道也利用禦寇順相保也〈離力智反〉○六四鴻漸于木或得其桷无咎〈桷音角○鴻不木棲桷平柯也或得平柯則可以安矣六四乘則而順巽故其象如此占者如之則无咎也〉象曰或得其桷順以巽也○九五鴻漸于陵婦三嵗不孕終莫之勝吉〈陵高阜也九五居尊六二正應在下而為三四所隔然終不能奪其正也故其象如此而占者如是則吉也〉象曰終莫之勝吉得所願也○上九鴻漸于陸其羽可用為儀吉〈胡氏程氏皆云陸當作逵謂雲路也今以韻讀之良是儀羽旄旌纛之飾也上九至高出乎人位之外而其羽毛可用以為儀飾位雖極高而不為无用之象故其占為如是則吉也〉象曰其羽可用為儀吉不可亂也〈漸進愈髙而不為无用其志卓然豈可得而亂哉〉
점괘는 아래가 간이고 위가 손이다. [괘사] ‘점은 여자가 시집가면 길하고 바르게 하는 것이 이롭다.’ 漸은 점차 나아가는 것이다. 아래에서 멈추고 위에서 손순하니 갑자기 나아가지 않는 뜻이며 여자가 시집가는 상이 있다. 또 이효부터 오효까지 자리가 모두 바르므로 여자가 시집가면 길하고 바르게 하는 것이 이롭다고 경계했다.
[단전] ‘점진적으로 나아가니 여자가 시집가 길하다.’ 之자는 덧붙은 글자로 의심되며 혹 漸자의 잘못일 수 있다. ‘나아가 자리를 얻으니 가면 공이 있고, 바름으로 나아가면 나라를 바르게 할 수 있다.’ 괘변으로 바르게 함이 이롭다는 뜻을 풀이했다. 환괘에서 왔다면 구가 나아가 삼효에 있고, 려괘에서 왔다면 구가 나아가 오효에 있어 모두 바른 자리를 얻는다. ‘그 자리는 굳센 것이 중을 얻었다.’ 괘체로 구오를 말한다. ‘안에서는 멈추고 밖에서는 손순하니 움직여도 궁하지 않다.’ 괘덕으로 점진의 뜻을 말했다.
[대상전] ‘산 위에 나무가 있는 것이 점이다. 군자는 이로써 어진 덕에 머물러 풍속을 선하게 한다.’ 두 가지 모두 점차 나아가야 한다. 賢자는 덧붙은 글자로 의심되며, 혹 善자 아래에 빠진 글자가 있을 수 있다.
[초육] ‘기러기가 물가로 점차 나아간다. 어린아이는 위태롭게 여겨 말이 있지만 허물이 없다.’ 기러기의 이동에는 차례가 있어 점차 나아간다. 干은 물가다. 처음 아래에서 나아가 아직 편안할 곳을 얻지 못하고 위에 정응도 없으므로 상이 이와 같다. 점은 어린아이가 위태롭게 여기고 말이 있어도 의리상 허물이 없다는 뜻이다. [소상전] 어린아이가 위태롭게 여기지만 의리상 허물이 없다.
[육이] ‘기러기가 너럭바위로 점차 나아가 편안하고 즐겁게 먹고 마시니 길하다.’ 磐은 큰 바위다. 물에서 더 멀리 떨어진 바위로 나아가 한층 편안해졌다. 衎衎은 화락한 뜻이다. 육이는 유순하고 중정하여 점차 나아가며 위에 구오의 정응이 있으므로 상이 이와 같고 점은 길하다. [소상전] 헛되이 배만 채우는 것이 아니다. 《시경》의 ‘헛되이 먹는다’는 말과 같다. 도로써 얻었으므로 헛되이 배부른 것이 아니며 편안히 처한다.
[구삼] ‘기러기가 평지로 점차 나아간다. 남편이 나아가 돌아오지 않고 아내가 임신해도 기르지 못하니 흉하다. 도적을 막는 것이 이롭다.’ 기러기는 물새여서 평지는 편안한 곳이 아니다. 구삼은 지나치게 굳세고 중을 얻지 못했으며 정응도 없으므로 상이 이와 같다. 점에서는 남편이 가면 돌아오지 않고 아내가 임신해도 기르지 못하니 이보다 더 흉할 수 없다. 그러나 지나치게 굳세므로 도적을 막는 데에는 이롭다. [소상전] 남편이 나아가 돌아오지 않는 것은 자기 무리를 떠나 추해지는 것이고, 아내가 임신해도 기르지 못하는 것은 도를 잃었기 때문이다. 도적을 막는 것이 이로운 것은 순한 도로 서로 보전하기 때문이다.
[육사] ‘기러기가 나무로 점차 나아가 혹 평평한 가지를 얻으면 허물이 없다.’ 기러기는 나무에 깃들지 않는다. 桷은 평평한 가지다. 평평한 가지를 얻으면 편안할 수 있다. 육사는 굳센 효 위에 올라탔지만 순하고 손순하므로 상이 이와 같다. 점친 사람도 이렇게 하면 허물이 없다. [소상전] 혹 평평한 가지를 얻는 것은 순하고 손순하기 때문이다.
[구오] ‘기러기가 언덕으로 점차 나아간다. 아내가 삼 년 동안 임신하지 못하지만 끝내 아무도 이기지 못하니 길하다.’ 陵은 높은 언덕이다. 구오는 존위에 있고 육이는 아래의 정응이지만 구삼과 육사가 가로막는다. 그러나 끝내 바른 관계를 빼앗지는 못하므로 상이 이와 같고, 점친 사람이 이와 같으면 길하다. [소상전] 끝내 아무도 이기지 못해 길한 것은 원하는 것을 얻기 때문이다.
[상구] ‘기러기가 구름길로 점차 나아가니 그 깃털을 의식의 장식으로 쓸 수 있어 길하다.’ 호씨와 정씨는 모두 陸을 逵로 고쳐 구름길이라 했다. 운으로 읽어 보아도 참으로 옳다. 儀는 깃털·소꼬리털·깃발에 다는 장식이다. 상구는 지극히 높아 사람의 자리 밖으로 벗어났지만 그 깃털을 의식의 장식으로 쓸 수 있다. 자리가 극히 높아도 쓸모없어지지 않는 상이므로 점이 이와 같으면 길하다. [소상전] 점차 나아갈수록 더 높아져도 쓸모없어지지 않으니 그 뜻이 우뚝하다. 어찌 어지럽힐 수 있겠는가.
주희는 점괘를 아래의 멈춤과 위의 손순함이 결합한 ‘서두르지 않는 전진’으로 본다. 괘변(효가 옮겨지거나 바뀌어 괘가 달라지는 관계)과 정위(효가 자신의 성질에 맞는 자리에 있음)에서 바른 나아감의 근거를 찾고, 어진 덕에 머무는 일과 풍속을 선하게 하는 일 모두 점차 이루어진다고 해석한다.
기러기 상은 불안정한 물가에서 차츰 안정과 높이를 얻는다. 지나친 굳셈은 평지에서도 불안을 만들지만 중정(알맞은 가운데와 바른 자리를 지킴)한 대응은 방해를 끝내 이기며, 상구는 가장 높이 나아가도 실제 의식에 쓰이는 깃털처럼 쓸모와 질서를 잃지 않는다.
정약용(丁若鏞) 《주역사전》
주석 원문과 전체 번역
序卦傳曰漸者。進也。〇雜卦傳曰漸女歸。待男行也。〈義見彖〉〇朱子曰止於下而巽於上。爲不遽進之義。有女歸之象。〇鏞案卦自否來。否之時。君子道消。〈陽外遯〉乾王之德。坤民不霑。〈上下不相交〉移之爲漸。則剛反乎內。〈四之三〉而文治賁然。〈三五离〉如水漸漬。〈二四坎〉坤民歸化。〈坎歸而离化〉此之謂漸也。〈大象傳發之〉又漸潛通。〈左傳文五年。沈漸剛克。〉否之時。君子隱潛。〈姤遯否皆巽〉今一剛先歸。〈四之三〉二剛在外。〈五與六〉巽讓而不肯進。〈此卦以反內爲進〉此漸進之義也。
{〔卦象:䷴〕}漸。女歸吉。利貞。
此漸之不變者也。歸妹兌女在內。〈上倒艮〉女家爲主也。〈內爲我〉漸艮男在內。壻家爲主也。艮男在內。兌女外至。〈牉合取倒象〉坎以于歸。〈二四互〉女歸吉也。〈非歸妹之象〉〇剛來得位。〈陽居三〉遂成坎貞。〈二四互〉利於事也。
彖曰漸之進也。女歸吉也。進得位。往有功也。進以正。可以正邦也。其位。剛得中也。止而巽。動不窮也。
漸之進也。異於他卦。他卦以升爲進。〈進乎上〉此卦以來爲進。〈進乎內〉女歸之象也。〈兌女自外至〉曷然哉。否之時。三陽外遯。〈君子隱〉今一剛先歸。〈坎爲歸〉進乎內也。視彼兌女。亦低首向內。〈上顚兌〉以內爲進。〈自外至〉遯者之進。〈反乎內〉亦猶是也。故曰漸之進也。女歸吉也。〈謂異於他卦〉〇進得位者三也。〈陽居三〉往有功者四也。〈本自內而往〉因其往而爲坎。〈下互坎〉往有功也。〈坎爲功〉〇旣自外來。〈三之剛〉宜取倒象。〈頭向內〉下震君子也。〈下倒震〉內自坤國。〈否下坤〉招以离禮。〈艮手招〉旣讓而歸。〈上巽讓〉進居陽位。〈陽居三〉進以正也。坎以律己。〈坎爲法〉其身旣正。坤國可正也。〇中者全卦之中。〈文言以三四爲中〉亦坎體之中也。〈二四互〉孔子言之者。明剛自外來也。〇動者倒震也。不窮者坎通也。卦雖艮巽。〈止而巽〉其實震動而坎通也。〈此卦取倒象〉〇案虞翻曰五在外體之中。〈剛得中〉謬矣。〇朱子曰之字疑衍。或是漸字。〈毛氏云草書連文二點。如之字。〉今案經文。之字有味。
{〔卦象:䷤〕}初六。鴻漸于干。小子厲。有言。無咎。〇象曰小子之厲。義無咎也。
此漸之家人也。坎水之上。〈二四坎〉曰有飛鳥。〈三五离〉艮雄兌雌。〈上顚兌〉飛必成雙。〈以其匹〉天寒〈否上乾〉則南歸。〈四之三爲坎〉地溫〈否下坤爲溫〉則北飛。〈三之四爲离〉其進有序。〈二剛猶在外〉必以其漸。〈不齊飛〉其名爲鴻。〈江鳥也〉亦名陽鳥。〈上三陽〉卦有此象。故六爻之詞。皆云鴻漸也。否塞之餘。君子之反乎國。當如鴻漸。〈二剛猶在外〉〇初之變爲离。〈下今离〉离則爲防。〈以禦外〉坎水之側。〈二四坎〉有此隄防。此捍水之干也。〈隄之捍水如干盾〉鴻來至此。〈卦本鴻〉鴻漸于干也。〇家人自遯來。〈一之四〉下艮小子也。〈天山卦〉又自中孚來。〈三之二〉下兌有言也。〈風澤卦〉一陰乘剛。〈兌之德〉厲有言也。〈例見乾九三〉移之家人。〈法見表〉艮兌俱滅。〈下今离〉离辨乃明。〈辨小人之言〉是無咎也。自姤以來。〈至遯否〉陰居陽位。〈初皆柔〉今乃得位。〈初今剛〉亦無咎也。〇兌亦爲義。〈西方卦〉義無咎也。〇案諸家皆訓于爲水畔。〈程子曰水湄。〉然离爲甲冑。本有隄防之德。〈干盾也〉干者岸也。〈岸從干〉岸亦堤也。〈詩云秩秩斯干。亦岸也。〉〇或曰兌移爲坎。〈中孚來〉險言爲讒。
{〔卦象:䷸〕}六二。鴻漸于磐。飮食衎衎。吉。〇象曰飮食衎衎。不素飽也。
此漸之巽也。巽自遯來。〈二之四〉下艮石也。〈說卦文〉移之爲巽。〈四之二〉坎石彌大。〈初四夾〉大石曰磐。〈說文云〉鴻漸于磐也。〇遯之爲卦。巽主在內。〈下互巽〉乾實在外。〈本上乾〉移之爲巽。〈二之四〉則巽主乾賓。〈上二陽本乾〉相見乎离。〈今互离〉坎酒旣盈。〈下大坎〉兌饋具陳。〈下互兌〉飮食之會也。兌和离樂。〈兩互象〉賓主胥悅。〈上顚兌亦悅〉衎衎之象也。〈兩兌故疊文〉巽之所來。又自中孚。〈三之一〉誠意相孚。〈大离誠〉上下胥說。〈中孚上顚兌〉移之爲巽。其象不變。〈如中孚〉此其所以衎衎也。〈兩兌故疊文〉衎衎和樂貌。〇飮食旣享。〈坎與兌〉离腹乃大。〈說卦离大腹〉飽之象也。雖則然矣。大坎之勞。〈本下坎〉坤民旣治。〈否之下坤移爲离〉乃成此樂。〈兌爲悅〉不素飽也。〇案漢書〈武帝紀〉引易詞。磐作般。裵駰〈字龍駒〉註云般。水涯堆。〈楊用修亦從此義〉然古無是訓也。〇學圃云中孚之時。不勞而食。〈兩兌口〉大腹徒飽。〈兼畫离〉是素飽也。
{〔卦象:䷴〕}九三。鴻漸于陸。夫征不復。婦孕不育。凶。利禦寇。〇象曰夫征不復。離群醜也。婦孕不育。失其道也。利用禦寇。順相保也。
此漸之觀也。三之旣變。坎水遂落。〈互坎亡〉坤土乃見。〈下今坤。此否之舊坤。〉水殺土現曰陸。〈復成陸〉又以艮山。〈下本艮〉今爲平地。〈下今坤〉高平曰陸。〈爾雅文〉鴻漸于陸也。〇夫者艮男也。否之時亦艮也。〈二四互〉移之南征。〈四之三〉是從征也。〈易例下爲南〉三之旣變。艮男遂滅。〈下今坤〉夫征不復也。坎則爲歸。〈二四互〉今坎亦滅。曷其能歸。〇婦者兌女也。〈上顚兌〉否之時亦兌也。〈否三五顚兌〉移之爲漸。〈四之三〉离腹乃大。〈見說卦〉是有孕也。〈离爲孕〉三之旣變。离腹乃滅。〈腹帖平〉婦孕不育也。震則爲生。〈下倒震〉今震亦滅。曷其能育。〈生養也〉兌女本倒。故取倒震也。〇坤國之內。〈否下坤〉坎盜猝至。〈四之三〉离兵難破。〈三五互〉三之旣變。坎剛遂破。〈三今坼〉坤疆外拓。〈四陰連〉大艮之城。〈兼畫三〉捍禦其外。〈上二剛〉利禦寇也。〇三陽成群。〈否上乾〉一剛內移。〈四之之〉離其類也。〈醜爾雅云類也〉离則爲離。〈三五互〉離其類而孤征。〈爲坎寇〉何以善歸。〇震者生物之卦也。〈萬物出乎震〉旣失其震。〈失倒震〉何以産育。〈不能生〉失道者失震也。〈震爲道〉〇坎寇旣滅。坤民順命。〈從上巽〉艮以守之。〈兼畫之大艮〉順相保也。〈保守也〉〇學稼云鴻今失水。故其占不吉。
{〔卦象:䷴〕}六四。鴻漸于木。或得其桷。無咎。〇象曰或得其桷。順以巽也。
此漸之遯也。遯爲大巽。〈兼畫三〉巽則爲木。〈說卦文〉鴻漸于木也。鳧雁醜。其趾也冪。〈爾雅文〉安能棲木。〈程子曰鴻趾連。故不能握枝。〉桷方木也。〈木四角曰桷〉坎以堅木。〈二四互〉其德方外。〈坤文言〉蓋得桷也。〈程子曰橫平之柯〉鴻飛水邊。或遇臥樹。〈上平正〉可坐則止。此其象也。其位可疑。〈見乾卦〉或之者疑之也。四本多懼。〈大傳文〉君子處大臣之位。〈四近君〉危不自安。如集于木。有是象也。旣能如是。又何咎焉。〇卦自否來。陰升陽降。〈三之四〉失其正矣。今卦巽順。〈陰在下〉是無咎也。〇今卦爲巽。〈兼畫三〉順以巽也。〈順天命〉〇案春秋傳刻桓宮桷。〈莊二十四年〉疏曰椽方曰桷。〈木有桷〉卦有坎宮。〈二四互〉四與二其桷也。〈桷在於屋翼〉然鴻非登屋之物。當是平正不圓之木也。〈木圓則鴻不能握〉
{〔卦象:䷳〕}九五。鴻漸于陵。婦三歲不孕。終莫之勝。吉。〇象曰終莫之勝吉。得所願也。
此漸之艮也。艮阜之上。又有艮阜。〈上下艮〉大阜曰陵。〈說文云〉鴻漸于陵也。〇艮自觀來。〈五之三〉觀有艮男。〈有互艮〉亦有顚兌。〈上巽倒〉仍是漸卦之夫婦也。〈艮兌合〉自遯以來。〈遯而否而觀〉有此夫婦。〈皆有正艮及顚兌〉〔卦象:䷠〕其奈夫婦之間。不成嘉會。〈中無离〉艮就其匹。〈艮漸向上去〉兌輒退縮。〈顚兌亦漸向上去〉爲遯爲否。以至於觀。〈自二而退至于四〉〔卦象:䷓〕卦凡三變。〈遯否觀〉猶不受孕。〈三卦皆無离〉此三歲不孕之象也。〈一卦爲一歲〉移之爲艮。〈觀五之三爲重艮〉則顚兌之婦。〈觀上巽〉离腹忽大。〈上大离〉艮夫之前。〈本下艮〉生一艮童。〈上下艮〉斯何象也。旣孕而産。〈倒震以生之〉有此孩也。陰不敵陽。妻不克夫。〈此常理〉莫之勝也。觀者大艮也。〈兼畫三〉艮則爲終。〈說卦文〉終莫之勝也。漸之爲卦。本有艮兌。〈爲夫婦牉合〉亦以离孕。〈上互离〉故其占如此。〇妻子好合。生民之至願也。旣與妻合。〈离以會〉又生男子。〈艮生艮〉得所願也。互坎爲志。〈二四互〉願者志也。〇學圃云據說卦方位。艮在東北。須歷三宮。〈艮震巽〉始逢离孕。〈說卦离大腹〉亦三歲不孕之象也。
{〔卦象:䷦〕}上九。鴻漸于陸。〈讀作逵〉其羽可用爲儀。吉。〇象曰其羽可用爲儀吉。不可亂也。
此漸之蹇也。程子曰陸當作逵。〈朱子曰以韻讀之〉逵者九達道也。〈爾雅云〉漸自否來。〈四之三〉陽積至三。乾주-D007乃終。〈本乾之上剛〉其數九也。〈參天故三陽爲九〉蹇自小過。〈四之五〉震之大途。〈本上震〉坎以通之。〈上今坎〉九達之逵也。鴻飛在是。〈离爲飛〉鴻漸于逵也。〇儀者法也。蹇自小過來。〈四之五〉小過者。飛鳥之象也。〈見彖傳〉小過之時。其飛不高。〈剛在中〉兩翼張大。〈上下四陰爲兩翼〉移之爲蹇。〈四之五〉飛乃沖霄。〈上互离〉其羽甚小。〈大坎爲小坎〉斯何故也。逵者九達之道也。鴻飛在逵。〈人衆最多處〉其飛必高。〈以避人〉上薄寥廓。〈五六爲天位〉羽其不小乎。〈今小坎〉雖復矰矢在後。〈互坎矢〉邈不相及。〈不及於上坎〉君子之高擧遠引者。宜以爲法。此之謂其羽可儀也。坎則爲法。〈朱子曰儀。羽旄旌纛之飾也。〇鄭剛中云鳥羽皆有用。而各有所取。雉取其綵。鷺取其白。鴻取其知時。取其羽以爲儀則。〉〇互坎之矰。〈下互坎〉邈不相及。不可亂也。〈坎爲亂〉〇案胡氏以逵爲雲路。古來詁訓無此據也。自干而磐。自陸而木。以至於陵。其位漸高。故胡公訓逵如是。然衢路之上。鴻則高飛。不必訓之爲雲路也。〇學圃云逵古作馗。其字從九。〈又馗與通皆從首〉京邑之大衢也。
「서괘전」에서 “점(漸)은 나아감이다”라고 하였고, 「잡괘전」에서 “점은 여자가 시집가는 것이니, 남자가 행하기를 기다리는 것이다”라고 하였다. 〈뜻은 「단전」에 보인다.〉 주자는 “아래에서 그치고 위에서 공손하므로 갑자기 나아가지 않는 뜻이 되며, 여자가 시집가는 상이 있다”고 하였다. 정약용이 살피건대, 이 괘는 비괘(否卦)에서 왔다. 비괘의 때에는 군자의 도가 사라지고 〈양이 밖으로 물러났다〉 건괘 임금의 덕이 곤괘 백성에게 미치지 못하였다. 〈위아래가 서로 사귀지 않았다.〉 이를 옮겨 점괘로 만들면 굳센 양이 안으로 돌아오고 〈사효가 삼효로 온다〉 문치가 빛나며 〈삼효에서 오효까지가 리괘이다〉 물이 차츰 스며들 듯하여 〈이효에서 사효까지가 감괘이다〉 곤괘 백성이 교화로 돌아온다. 〈감은 돌아옴이고 리는 교화이다.〉 이것이 점이다. 〈「대상전」에서 이 뜻을 드러냈다.〉 또 점은 잠(潛)과 통한다. 〈《좌전》 문공 5년의 ‘침점강극’이다.〉 비괘 때 군자는 숨어 잠기는데 〈구·둔·비괘에 모두 손괘가 있다〉 이제 한 굳센 양이 먼저 돌아오고 〈사효가 삼효로 온다〉 두 굳센 양은 밖에서 〈오효와 상효이다〉 공손히 사양하며 나아가려 하지 않는다. 〈이 괘는 안으로 돌아옴을 나아감으로 삼는다.〉 이것이 점차 나아간다는 뜻이다.
{〔괘상:䷴〕} 점(漸)은 여자가 시집가는 것이니 길하고, 바르게 하는 것이 이롭다.
이는 점괘가 변하지 않은 경우이다. 귀매괘에서는 태괘의 여자가 안에 있어 〈위의 뒤집힌 간괘이다〉 여자 집이 주인이 된다. 〈안이 나이다.〉 점괘에서는 간괘의 남자가 안에 있어 사위 집이 주인이 된다. 간괘 남자가 안에 있고 태괘 여자가 밖에서 이르며 〈반합하여 뒤집힌 상을 취한다〉 감괘로 시집가니 〈이효에서 사효까지의 호괘이다〉 여자가 시집가서 길한 것이다. 〈귀매괘의 상이 아니다.〉 굳센 양이 와서 제자리를 얻고 〈양이 삼효에 있다〉 마침내 감괘의 바름을 이루니 〈이효에서 사효까지의 호괘이다〉 일을 행하는 데 이롭다.
「단전」에서 말하였다. “점은 나아감이니, 여자가 시집가서 길하다. 나아가 제자리를 얻고, 가면 공이 있다. 바르게 나아가 나라를 바르게 할 수 있다. 그 자리는 굳센 양이 가운데를 얻은 것이다. 그치면서 공손하므로 움직여도 막히지 않는다.”
‘점은 나아감’은 다른 괘와 다르다. 다른 괘는 위로 오름을 나아감으로 삼지만 〈위로 나아간다〉 이 괘는 안으로 옴을 나아감으로 삼으니 〈안으로 나아간다〉 여자가 시집오는 상이다. 〈태괘 여자가 밖에서 온다.〉 어째서인가? 비괘 때 세 양이 밖으로 물러났다가 〈군자가 숨는다〉 이제 한 굳센 양이 먼저 돌아와 〈감괘가 돌아옴이다〉 안으로 나아간다. 저 태괘 여자도 머리를 낮추고 안을 향하여 〈위의 뒤집힌 태괘이다〉 안으로 들어옴을 나아감으로 삼는다. 〈밖에서 이른다.〉 물러난 이가 나아감도 〈안으로 돌아옴이다〉 이와 같다. 그러므로 “점은 나아감이니, 여자가 시집가서 길하다”고 하여 다른 괘와 다름을 말하였다. 〈다른 괘와 다르다는 말이다.〉 나아가 제자리를 얻는 것은 삼효이고 〈양이 삼효에 있다〉, 가서 공이 있는 것은 사효이다. 〈본래 안에서 갔다.〉 그 감으로 감괘가 되어 〈아래 호괘가 감이다〉 공이 있다. 〈감은 공이다.〉 이미 밖에서 온 삼효의 굳센 양이므로 〈삼효가 굳센 양이다.〉 뒤집힌 상을 취한다. 〈머리가 안을 향한다.〉 아래의 뒤집힌 진괘는 군자이고, 〈아랫괘가 뒤집힌 진이다.〉 안은 본래 곤괘의 나라이다. 〈비괘의 하괘가 곤이다.〉 리괘의 예로 부르고 〈간괘의 손이 부른다〉 사양하다 돌아와 〈상괘 손은 사양함이다〉 양의 자리에 있으니 〈양이 삼효에 있다〉 바르게 나아간 것이다. 감괘의 법도로 자신을 단속하여 〈감은 법이다〉 몸이 바르면 곤괘의 나라도 바로잡을 수 있다. 가운데란 온 괘의 가운데이고 〈「문언전」에서는 삼효와 사효를 가운데라 한다〉 감괘 몸체의 가운데이기도 하다. 〈이효에서 사효까지이다.〉 공자는 굳센 양이 밖에서 왔음을 밝히려고 말하였다. 움직임은 뒤집힌 진이고, 막히지 않음은 감의 통함이다. 괘는 간과 손이나 〈그치면서 공손하다〉 실제는 진으로 움직이고 감으로 통한다. 〈뒤집힌 상을 취한다.〉 정약용이 살피건대, 우번이 “오효가 외괘의 가운데에 있다”고 풀이한 것은 〈굳센 양이 가운데를 얻었다.〉 잘못이다. 주자는 지(之) 자가 연문이거나 점(漸) 자일 것이라 하였다. 〈모씨는 초서의 이어 쓴 두 점이 지 자와 같다고 하였다.〉 다시 정약용이 살피건대, 경문의 지 자에는 의미가 있다.
{〔괘상:䷤〕} 초육. 기러기가 물가로 점차 나아간다. 어린아이는 위태롭고 말이 있으나 허물은 없다. 「상전」에서 “어린아이의 위태로움은 의리상 허물이 없다”고 하였다.
이는 점괘가 가인괘로 변한 것이다. 감괘의 물 위에 〈이효에서 사효까지가 감이다〉 나는 새가 있고 〈삼효에서 오효까지가 리이다〉 간괘 수컷과 태괘 암컷은 〈위의 뒤집힌 태이다〉 반드시 짝지어 난다. 〈그 짝이기 때문이다.〉 날씨가 차면 〈비괘 상괘 건이다〉 남쪽으로 돌아오고 〈사효가 삼효로 가 감이 된다〉 땅이 따뜻하면 〈비괘 하괘 곤은 따뜻함이다〉 북쪽으로 난다. 〈삼효가 사효로 가 리가 된다.〉 나아감에 차례가 있어 〈두 굳센 양은 아직 밖에 있다〉 차츰 나아가며 〈나란히 날지 않는다〉 이름을 홍(鴻), 큰기러기라 하고 〈강의 새이다〉 양조라고도 한다. 〈위에 세 양이 있다.〉 이런 상 때문에 여섯 효가 모두 “기러기가 점차 나아간다”고 하였다. 비괘의 막힘 뒤 군자가 나라로 돌아올 때는 기러기처럼 해야 한다. 〈두 양은 아직 밖에 있다.〉 초효가 변하면 리괘가 되고 〈하괘가 이제 리이다〉 리는 방어물이 되므로 〈밖을 막는다〉 감괘 물가에 〈이효에서 사효까지가 감이다〉 제방이 있다. 이것이 물을 막는 간(干)이다. 〈제방이 물을 막는 것이 방패 같다.〉 기러기가 이곳에 이르렀으니 〈괘가 본래 기러기다.〉 물가로 점차 나아간다. 가인괘는 둔괘에서 오며 〈초효와 사효가 옮긴다〉 하괘 간은 어린아이이다. 〈천산돈괘다.〉 또 중부괘에서 오며 〈삼효와 이효가 옮긴다〉 하괘 태는 말이다. 〈풍택중부괘다.〉 한 음이 굳센 양을 타서 〈태의 덕이다.〉 위태롭고 말이 있다. 〈예는 건괘 구삼에 보인다.〉 가인괘로 옮기면 〈법은 표에 보인다.〉 간과 태가 사라지고 〈아랫괘가 지금 리이다.〉 리괘의 분별이 밝아져 소인의 말을 분별하니 〈소인의 말을 분별한다는 뜻이다.〉 허물이 없다. 구괘 이래 〈둔괘와 비괘에 이른다.〉 음이 양 자리에 있다가 〈초효가 모두 부드러운 음이다.〉 이제 제자리를 얻었으므로 〈초효가 지금 굳센 양이다.〉 또한 허물이 없다. 태는 의이기도 하여 〈서쪽 방위의 괘다.〉 의리상 허물이 없다. 정약용이 살피건대, 여러 학자가 우(于)를 물가라고 풀이했으나 〈정자는 물가라 하였다〉 리는 갑옷과 투구가 되어 본래 제방과 방어의 덕이 있다. 〈방패인 간이다.〉 간은 언덕이고 〈안(岸) 자가 간을 따른다〉 언덕은 둑이다. 〈《시경》의 ‘질질시간’에서도 간은 언덕이다.〉 어떤 이는 “태가 감으로 옮겨 〈중부에서 온다〉 험한 말이 참소가 된다”고 하였다.
{〔괘상:䷸〕} 육이. 기러기가 너럭바위로 점차 나아간다. 마시고 먹으며 화락하니 길하다. 「상전」에서 “마시고 먹으며 화락함은 공연히 배부른 것이 아니다”라고 하였다.
이는 점괘가 손괘로 변한 것이다. 손괘는 둔괘에서 왔다. 〈이효와 사효가 옮긴다.〉 하괘 간은 돌이다. 〈「설괘전」의 글이다.〉 이를 손괘로 옮기면 〈사효가 이효로 온다〉 감괘 돌이 더욱 커져 〈초효와 사효가 낀다〉 큰 돌인 반(磐), 너럭바위가 된다. 〈《설문해자》의 말이다.〉 기러기가 너럭바위로 점차 나아간다. 둔괘에서 손괘 주인은 안에 있고 〈아래 호괘 손이다〉 건괘 손님은 밖에 있다. 〈본래 웃괘가 건이다.〉 손괘로 옮기면 〈이효가 사효로 간다.〉 손은 주인, 건은 손님이 되고 〈위 두 양은 본래 건이다〉 리괘에서 만나며 〈지금 호괘가 리다.〉 감괘 술은 차고 〈아랫괘가 큰 감이다.〉 태괘 음식은 진설되어 〈아래 호괘가 태다.〉 마시고 먹는 모임이 된다. 태는 화합, 리는 즐거움이고 〈두 호괘의 상이다.〉 손님과 주인이 함께 기뻐하여 〈위의 뒤집힌 태도 기뻐함이다.〉 간간(衎衎), 곧 화락한 상이다. 〈두 태괘라 첩어로 썼다.〉 손괘는 중부괘에서도 온다. 〈삼효가 초효로 간다.〉 정성으로 서로 믿고 〈큰 리는 정성이다〉 위아래가 함께 기뻐하며 〈중부 위의 뒤집힌 태이다〉 옮겨도 상이 변하지 않으므로 〈중부괘와 같다.〉 간간하다. 〈두 태괘라 첩어로 썼다.〉 간간은 화락한 모양이다. 마시고 먹어 〈감과 태다.〉 리괘의 배가 커져 〈「설괘전」에서 리는 큰 배다.〉 배부르나, 큰 감괘의 수고로 〈본래 아래가 감이다.〉 곤괘 백성이 다스려진 뒤에야 〈비괘의 아래 곤이 옮겨 리가 되었다.〉 태괘의 즐거움을 이룬 것이니 〈태는 기쁨이다.〉 공연히 배부른 것이 아니다. 정약용이 살피건대, 《한서》 〈무제기〉는 반(磐)을 반(般)으로 썼고 배인은 〈자는 용구이다〉 “물가의 둔덕”이라 주석했으며 〈양용수도 따랐다〉 옛 문헌에는 이런 풀이가 없다. 정학유가 말하였다. “중부괘 때는 수고하지 않고 먹어 〈두 태괘의 입이다〉 큰 배만 공연히 부르니 〈겹쳐 그린 리괘이다〉 이것이 공연히 배부른 것이다.”
{〔괘상:䷴〕} 구삼. 기러기가 육지로 점차 나아간다. 남편이 나아가 돌아오지 않고, 아내가 잉태하나 기르지 못하니 흉하다. 도적을 막는 데 이롭다. 「상전」에서 “남편이 나아가 돌아오지 않음은 동류에서 떨어진 것이다. 아내가 잉태하나 기르지 못함은 그 도를 잃은 것이다. 도적을 막는 데 이로움은 순종하여 서로 보전하기 때문이다”라고 하였다.
이는 점괘가 관괘로 변한 것이다. 삼효가 변하면 감괘 물이 빠지고 〈호괘 감이 없어졌다.〉 곤괘 흙이 드러나며, 〈아랫괘가 지금 곤이다. 이는 비괘의 옛 곤이다.〉 물이 줄고 흙이 드러난 곳을 육지라 한다. 〈다시 육지를 이룬다.〉 또 간괘 산이 〈아래가 본래 간이다.〉 평지가 되니 〈아랫괘가 지금 곤이다.〉 높고 평평한 곳인 육(陸)이다. 〈《이아》의 글이다.〉 남편은 간괘 남자이다. 비괘 때도 간괘가 있었고, 〈이효와 사효가 호괘다.〉 이를 옮겨 남쪽으로 출정한다. 〈사효가 삼효로 간다.〉 〈《주역》의 예에서 아래가 남쪽이다.〉 삼효가 변하면 간괘 남자가 사라져 〈아랫괘가 지금 곤이다.〉 돌아오지 못한다. 감괘는 돌아옴이나 〈이효와 사효가 호괘다.〉 감도 사라졌으니 어찌 돌아오겠는가? 아내는 위의 뒤집힌 태괘 여자이다. 〈위가 뒤집힌 태다.〉 비괘 때에도 태괘가 있었고, 〈비괘의 삼효부터 오효까지가 뒤집힌 태다.〉 점괘로 옮기면 〈사효가 삼효로 간다.〉 리괘의 배가 커져 〈「설괘전」에 보인다.〉 잉태한다. 〈이는 잉태함이다.〉 삼효가 변하면 리괘의 배가 사라져 〈배가 판판해졌다.〉 기르지 못한다. 아래의 뒤집힌 진괘는 낳음인데 〈아랫괘가 뒤집힌 진이다.〉 진도 사라졌으니 어찌 낳아 기르겠는가? 〈생은 기름이다.〉 곤괘 나라에 〈비괘의 아래가 곤이다.〉 감괘 도적이 갑자기 이르나 〈사효가 삼효로 간다.〉 리괘 군대로 깨뜨리기 어렵다. 〈삼효와 오효의 호괘다.〉 삼효가 변하면 감괘의 굳센 양이 깨지고 〈삼효가 지금 갈라졌다.〉 곤괘 지경이 넓어지며 〈네 음이 이어졌다.〉 큰 간괘의 성이 〈세 효를 겸하여 그린 것이다.〉 밖을 막아 〈위의 두 굳센 양이다.〉 도적 방어에 이롭다. 세 양의 무리에서 〈비괘의 웃괘가 건이다.〉 한 양이 안으로 옮겨와 〈사효가 옮겨 간다.〉 동류에서 떠났고, 〈추는 《이아》에서 무리라고 하였다.〉 리(离)는 이별함[離]이니 〈삼효와 오효의 호괘다.〉 홀로 출정해 〈감의 도적이 된다.〉 어찌 잘 돌아오겠는가? 진은 만물을 낳는 괘인데 〈만물이 진에서 나온다.〉 이를 잃었으니 〈뒤집힌 진을 잃었다.〉 낳을 수 없다. 〈낳을 수 없다.〉 ‘도를 잃음’은 진을 잃음이다. 〈진은 길이다.〉 감괘 도적이 사라지고 곤괘 백성이 명을 따르며 〈위의 손을 따른다.〉 큰 간괘로 지키므로 〈큰 간을 겹쳐 그렸다.〉 순종하여 서로 보전한다. 〈보는 지킴이다.〉 정학연이 말하였다. “기러기가 이제 물을 잃었으므로 그 점이 길하지 않다.”
{〔괘상:䷴〕} 육사. 기러기가 나무로 점차 나아가다가 혹 평평한 서까래를 얻으면 허물이 없다. 「상전」에서 “혹 서까래를 얻는 것은 순종하면서 공손하기 때문이다”라고 하였다.
이는 점괘가 둔괘로 변한 것이다. 둔괘는 큰 손괘이고 〈세 효를 겸하여 그린 것이다.〉 손은 나무이므로 〈「설괘전」의 글이다.〉 기러기가 나무로 나아간다. 오리와 기러기는 발가락 사이에 막이 있어 〈《이아》의 글이다〉 나무에 깃들기 어렵다. 〈정자는 발가락이 이어져 가지를 쥘 수 없다고 하였다.〉 각(桷)은 네모난 나무이다. 〈나무의 네 모서리를 각이라 한다.〉 감괘로 나무가 단단하고 〈이효와 사효의 호괘다.〉 그 덕이 바깥에서 모가 나니 〈「문언전」의 곤괘 글이다.〉 아마 평평한 서까래를 얻은 것이다. 〈정자는 가로로 평평한 가지라 하였다.〉 기러기가 물가에서 누운 나무를 만나 〈위가 평평하고 반듯하다.〉 앉을 수 있으면 그치니 이것이 그 상이다. 자리가 의심스러워 〈건괘에 보인다.〉 ‘혹’이라 하였다. 사효는 본래 두려움이 많은 자리이다. 〈「계사전」의 글이다.〉 군자가 대신의 자리에 있어 〈사효는 임금에 가깝다.〉 위태로워 스스로 편안히 여기지 않음이 나무에 앉은 것과 같다면 허물이 없다. 비괘에서 음이 오르고 양이 내려 〈삼효가 사효로 간다.〉 바름을 잃었으나 이제 공손히 따르니 〈음이 아래에 있다.〉 허물이 없다. 괘가 큰 손괘이므로 〈세 효를 겸하여 그린 것이다.〉 순종하면서 공손하다. 〈천명을 따른다.〉 정약용이 살피건대, 《좌전》에는 환공 사당의 서까래를 새겼다는 기록이 있고 〈장공 24년〉 소에서는 네모난 서까래를 각이라 하였다. 〈나무에 각이 있다.〉 괘에는 감괘 집이 있고 〈이효와 사효의 호괘다.〉 사효와 이효가 그 서까래이다. 〈각은 지붕 처마에 있다.〉 그러나 기러기는 지붕에 오르는 새가 아니므로 평평하고 둥글지 않은 나무여야 한다. 〈둥글면 쥘 수 없다.〉
{〔괘상:䷳〕} 구오. 기러기가 언덕으로 점차 나아간다. 아내가 삼 년 동안 잉태하지 못하나 끝내 아무도 그를 이기지 못하니 길하다. 「상전」에서 “끝내 아무도 그를 이기지 못하여 길함은 바라는 바를 얻기 때문이다”라고 하였다.
이는 점괘가 간괘로 변한 것이다. 간괘 언덕 위에 다시 간괘 언덕이 있으니 〈위아래가 모두 간이다.〉 큰 언덕인 능(陵)이다. 〈《설문해자》에서 말하였다.〉 간괘는 관괘에서 왔고 〈오효가 삼효로 간다.〉 관괘에는 간괘 남자와 〈호괘에 간이 있다.〉 뒤집힌 태괘 여자가 있어 〈위의 손이 뒤집혔다.〉 점괘의 부부와 같다. 〈간과 태가 합하였다.〉 둔괘·비괘·관괘의 세 번 변화 동안 〈둔괘에서 비괘를 거쳐 관괘가 되었다.〉 〈모두 바른 간과 뒤집힌 태가 있다.〉 〈가운데에 리가 없다.〉 〈간이 점점 위로 올라간다.〉 〈뒤집힌 태도 점점 위로 올라간다.〉 〈이효에서 물러나 사효에 이르렀다.〉 〈둔괘·비괘·관괘다.〉 이 부부에게 리괘가 없어 아름다운 만남과 잉태가 이루어지지 않았다. 이것이 세 괘를 한 해씩 센 삼 년 불임의 상이다. 〈세 괘에 모두 리가 없다.〉 〈한 괘를 한 해로 삼는다.〉 관괘 오효를 삼효로 옮겨 간괘가 되면 〈관괘의 오효가 삼효로 가서 거듭된 간이 된다.〉 뒤집힌 태괘 아내의 〈관괘의 위가 손이다.〉 리괘 배가 커지고 〈위가 큰 리다.〉 간괘 남편 앞에서 〈본래 아래가 간이다.〉 간괘 아이를 낳는다. 〈위아래가 모두 간이다.〉 뒤집힌 진괘로 낳으니 〈뒤집힌 진으로 낳는다.〉 이미 잉태하고 출산한 상이다. 음은 양을 대적하지 못하고 아내는 남편을 이기지 못하므로 〈이는 떳떳한 이치다.〉 끝내 아무도 그를 이기지 못한다. 관괘는 큰 간이고 〈세 효를 겸하여 그린 것이다.〉 간은 끝이다. 〈「설괘전」의 글이다.〉 점괘에는 본래 간과 태의 부부, 〈부부가 짝을 이룬 것이다.〉 리의 잉태가 있어 〈위의 호괘가 리다.〉 그 점이 이와 같다. 아내와 합하고 〈리로써 합한다.〉 아들을 낳아 〈간이 간을 낳는다.〉 백성의 지극한 소원을 얻었다. 호괘 감은 뜻이므로 〈이효와 사효의 호괘다.〉 원(願)이 뜻이다. 정학유가 말하였다. “「설괘전」의 방위에서 간은 동북이다. 간·진·손 세 궁을 지나야 〈간·진·손이다.〉 리괘의 잉태를 만나므로 〈「설괘전」에서 리는 큰 배다.〉 또한 삼 년 동안 잉태하지 못하는 상이다.”
{〔괘상:䷦〕} 상구. 기러기가 큰길로 점차 나아간다. 그 깃을 법도로 삼을 수 있으니 길하다. 「상전」에서 “그 깃을 법도로 삼을 수 있어 길함은 어지럽힐 수 없기 때문이다”라고 하였다.
이는 점괘가 건괘로 변한 것이다. 정자는 육(陸)을 규(逵)로 써야 한다고 했고 주자는 운으로 읽으면 그렇다고 했다. 〈주자는 운으로 그렇게 읽어야 한다고 하였다.〉 규는 아홉 갈래로 통한 길이다. 〈《이아》에서 말하였다.〉 점괘는 비괘에서 왔다. 〈사효가 삼효로 간다.〉 양이 셋 쌓이고 건괘의 몸체가 완성되니 〈본래 건괘 맨 위의 굳센 양이다〉 그 수가 아홉이다. 〈하늘은 셋을 쓰므로 세 양이 아홉이다.〉 건괘는 소과괘에서 와 〈사효가 오효로 간다.〉 진괘의 큰길을 〈본래 웃괘가 진이다.〉 감괘로 통하게 하므로 〈웃괘가 지금 감이다.〉 아홉 갈래 큰길이다. 기러기가 여기서 나니 〈리는 낢이다.〉 기러기가 큰길로 나아간다. 의(儀)는 법이다. 소과괘는 〈사효가 오효로 간다.〉 나는 새의 상인데, 〈「단전」에 보인다.〉 굳센 양이 가운데 있어 〈굳센 효가 가운데 있다.〉 높이 날지 못하고 위아래 네 음의 두 날개를 크게 편다. 〈위아래 네 음이 두 날개가 된다.〉 이를 건괘로 옮기면 〈사효가 오효로 간다.〉 위 호괘 리로 하늘 높이 날고, 〈위의 호괘가 리다.〉 큰 감이 작은 감이 되어 깃은 작아진다. 〈큰 감이 작은 감이 되었다.〉 큰길은 〈사람이 가장 많이 모이는 곳이다.〉 사람이 많은 곳이라 기러기는 사람을 피해 〈사람을 피하려는 것이다.〉 높이 날며, 하늘 자리로 올라 〈오효와 상효가 하늘의 자리다.〉 깃이 작게 보인다. 〈지금은 작은 감이다.〉 뒤의 주살도 〈호괘 감이 화살이다.〉 멀어 미치지 못한다. 〈위의 감에 미치지 못한다.〉 군자가 높이 들려 멀리 떠날 때 이를 법도로 삼는다는 뜻이며 감괘가 법이다. 〈주자는 의를 깃털 깃발의 장식이라 했다. 정강중은 새마다 취할 깃이 달라 꿩은 무늬, 백로는 흰빛, 기러기는 때를 앎을 취하여 법칙으로 삼는다고 했다.〉 호괘 감의 주살이 〈아래 호괘가 감이다.〉 미치지 못하므로 〈감은 어지러움이다.〉 어지럽힐 수 없다. 정약용이 살피건대, 호씨가 규를 구름 길이라 한 것은 옛 훈고에 근거가 없다. 물가·너럭바위·육지·나무·언덕으로 자리가 높아져 그렇게 풀이했겠지만, 큰길 위에서 기러기가 높이 날 뿐이므로 구름 길이라 할 필요가 없다. 정학유가 말하였다. “규(逵)는 옛날 규(馗)로 썼고 구(九)를 따른다. 〈규(馗)와 통(通)은 모두 수(首)를 따른다.〉 도읍의 큰 네거리이다.”
정약용은 점괘를 비괘의 한 양이 안으로 돌아오는 추이(효가 옮겨 변한 관계를 살펴 괘를 읽는 법)로 해석한다. 따라서 ‘점차 나아감’은 위로 치솟는 진전이 아니라, 교화가 물처럼 스며들고 물러났던 군자(사사로운 이익보다 공적 원칙을 지키는 사람)가 차례를 지켜 안으로 돌아오는 과정이다. 여자의 혼인과 기러기의 단계적 이동은 그 구조를 드러내는 물상(괘·효를 사물의 모습과 연결해 읽는 법)이다.
여섯 효에서는 물가·너럭바위·육지·나무·언덕·큰길의 차례를 효변과 호체로 검산한다. 정약용은 정학유·정학연의 견해 및 판본 이설도 구분하고, 물상 하나마다 괘의 추이와 변효를 근거로 들어 기존 풀이를 판별한다.
교감·번역 주