歸妹 귀매
아래괘 兌 못 · 위괘 震 우레
나아가면 반드시 돌아갈 곳이 있으므로 귀매괘로 이었다.
괘사
征凶,无攸利。
정흉, 무유리.
나아가면 흉하고 이로운 바가 없다.
단전
歸妹,天地之大義也。天地不交,而萬物不興,歸妹人之終始也。說以動,所歸妹也。征凶,位不當也。无攸利,柔乘剛也。
귀매는 천지의 큰 의리다. 하늘과 땅이 사귀지 않으면 만물이 일어나지 않으니, 소녀가 시집가는 것은 사람의 마침과 시작이다. 기뻐하여 움직이는 것이 소녀가 시집가는 모습이다. ‘나아가면 흉하다’고 한 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이다. ‘이로운 바가 없다’고 한 것은 부드러운 효가 굳센 효를 올라탔기 때문이다.
대상전
澤上有雷,歸妹;君子以永終知敝。
못 위에 우레가 있는 것이 귀매다. 군자는 이를 본받아 끝을 오래 유지하려면 폐단을 알아야 함을 깨닫는다.
여섯 효
효사
歸妹以娣,跛能履,征吉。
귀매이제, 파능리, 정길.
소녀를 아우뻘 부인으로 시집보낸다. 다리를 절어도 걸을 수 있으니 나아가면 길하다.
소상전
歸妹以娣,以恆也。跛能履吉,相承也。
소녀를 아우뻘 부인으로 시집보내는 것은 변함없는 도리를 지키기 때문이다. 다리를 절어도 걸을 수 있어 길한 것은 서로 받쳐 주기 때문이다.
효사
眇能視,利幽人之貞。
묘능시, 이유인지정.
한쪽 눈이 멀어도 볼 수 있다. 은둔한 사람이 바름을 지키는 것이 이롭다.
소상전
利幽人之貞,未變常也。
은둔한 사람이 바름을 지키는 것이 이로운 것은 변함없는 도리를 바꾸지 않았기 때문이다.
효사
歸妹以須,反歸以娣。
귀매이수, 반귀이제.
소녀가 시집가려고 기다리다가 돌아와 아우뻘 부인으로 시집간다.
소상전
歸妹以須,未當也。
소녀가 시집가려고 기다리는 것은 아직 마땅하지 않기 때문이다.
효사
歸妹愆期,遲歸有時。
귀매건기, 지귀유시.
소녀가 시집갈 기한을 넘긴다. 늦게 시집가더라도 때가 있다.
소상전
愆期之志,有待而行也。
기한을 넘기는 뜻은 기다릴 것이 있어 행하는 데 있다.
효사
帝乙歸妹,其君之袂,不如其娣之袂良,月幾望,吉。
제을귀매, 기군지몌, 불여기제지몌량, 월기망, 길.
제을이 소녀를 시집보낸다. 그 귀한 여인의 소매가 아우뻘 부인의 좋은 소매만 못하다. 달이 거의 보름에 이르니 길하다.
소상전
帝乙歸妹,不如其娣之袂良也。其位在中,以貴行也。
제을이 소녀를 시집보낼 때 그 소매가 아우뻘 부인의 좋은 소매만 못한 것은, 그 자리가 가운데 있어 귀한 덕으로 행하기 때문이다.
효사
女承筐无實,士刲羊无血,无攸利。
여승광무실, 사규양무혈, 무유리.
여자가 광주리를 받들었으나 담긴 것이 없고, 남자가 양을 잡았으나 피가 없다. 이로운 바가 없다.
소상전
上六无實,承虛筐也。
상육에 담긴 것이 없다는 것은 빈 광주리를 받들었기 때문이다.
네 해석의 갈림길
갈리는 지점귀매를 왕필·정이천·주희는 젊은 여자와 손위 남자의 혼인으로 함께 전제하지만, 정약용은 애초 그림을 다시 그려 오빠가 누이를 시집보내는 친족 구조로 판별한다.
왕필
귀매는 젊은 여자가 장성한 남자에게 시집가는 비대칭적 결합을 효위(효가 여섯 자리 가운데 차지한 위치)로 해명한다. 왕필은 당시 혼인 제도의 잉첩(정실 외에 첩을 두던 옛 혼인 제도)·적서 질서를 전제하여 때와 역할, 정당한 호응을 따지며, 바르지 않은 진출과 함께할 이 없는 명령에는 이로움이 없다고 본다.
정이천
정이는 귀매를 남녀 관계 자체의 부정이 아니라 기쁨과 욕망만으로 움직여 차례·예·지속성을 잃은 결합의 문제로 본다. 함·항·점·귀매를 비교하여 감정, 상도, 점진, 충동의 차이를 밝히고, 모든 관계와 사업은 시작할 때 이미 끝의 붕괴 가능성을 알아야 오래갈 수 있다고 한다.
효사(각 효에 붙은 판단문)는 낮은 지위에서도 역할을 다하는 보조자, 좋은 배우자를 만나지 못해도 원칙을 지키는 사람, 부적절한 방식 때문에 선택받지 못하는 경우, 좋은 때를 스스로 기다리는 현명함, 존귀해도 치장을 낮추는 절제, 형식만 남고 실제 책임이 비어 관계가 끝나지 못하는 결말을 보여 준다.
주희
주희는 귀매의 흉함을 혼인 자체가 아니라 태의 소녀가 기쁨 때문에 진의 장남을 따라 움직이고, 효의 자리와 승강이 바르지 않은 특정 괘체(효와 상·하괘가 이룬 괘의 전체 구조)에서 찾는다. 시작의 감정이 강해도 바른 결합이 아니면 끝의 붕괴를 피하기 어렵다는 뜻이다.
효사(각 효에 붙은 판단문)는 제한된 역할에서도 덕을 지키는 사람, 좋은 짝을 만나지 못한 현자, 바르지 않아 선택받지 못하는 사람, 가볍게 따르지 않고 때를 기다리는 사람을 대조한다. 육오(다섯째 자리의 음효)의 아름다움은 외적 치장이 아니라 유순하고 중한 덕에 있고, 상육은 약속만 있고 제사의 실질이 없는 미완의 결합이다.
정약용
정약용은 귀매를 진괘 남자와 태괘 여자의 결합으로 보지 않고, 태괘에서 부모가 사라진 뒤 진괘의 형이 태괘의 누이를 간괘 사위에게 시집보내는 상으로 판별한다. 동시에 귀매는 만사 가운데 한 상일 뿐이므로 괘 이름 하나로 모든 점을 혼인사에 가두어서는 안 된다고 분명히 한다.
여섯 효의 잉첩(정실 외에 첩을 두던 옛 혼인 제도)·애꾸눈·기일·소매·제례 물상(괘·효를 사물의 모습과 연결해 읽는 법)을 정체·반합·추이(효가 옮겨 변한 관계를 살펴 괘를 읽는 법)·효변으로 각각 검산한다. 정약용은 선행 주석의 훈고를 판본과 예제에 비추어 논박하고, 정학유·정학연의 발언도 자신의 판단과 구분하여 보존한다.
현대적으로 읽기
귀매괘(어긋난 지위와 조건에서 관계를 서두르는 상황)
귀매(歸妹)의 핵심은 강한 호감이나 흥분만으로 관계·계약·사업을 시작할 때 지위, 책임, 종료 조건이 어긋날 수 있다는 경고다. 육삼(셋째 자리의 음효)의 ‘소녀가 시집가려고 기다리다가 돌아와 아우뻘 부인으로 시집간다’에 소상전은 ‘아직 마땅하지 않기 때문’이라 덧붙인다.
구사(넷째 자리의 양효)의 ‘시집갈 기한을 넘긴다. 늦게 시집가더라도 때가 있다’는 좋은 기회를 억지로 재촉하지 않는 것도 능력임을 보여 준다. 상육(맨 위 자리의 음효)의 ‘여자가 광주리를 받들었으나 담긴 것이 없다’는 외형이 화려해도 실제 책임과 기여가 없으면 빈 광주리와 같다는 뜻이다.
왕필(王弼) 《주역주》 — 64괘 주석
이 64괘 주석의 저자는 왕필(王弼)이다. 한강백(韓康伯)은 계사전 등 일부 십익 주석의 저자로, 이 층과 구분한다.
주석 원문과 전체 번역
妹者少女之稱也兊為少隂震為長陽少隂而承長陽說以動嫁妹之象也
隂陽既合長少又交天地之大義人倫之終始
少女而與長男交少女所不樂也而今說以動所歸必妹也雖與長男交嫁而係姊是以説也
履於不正説動以進妖邪之道也
以征則有不正之凶以處則有乘剛之逆
歸妹相終始之道故以永終知敝
少女而與長男為耦非敵之謂是娣從之義也妹少女之稱也少女之行善莫若娣夫承嗣以君之子雖幼而不妄行少女以娣雖跛能履斯乃恒久之義吉而相承之道也以斯而進吉其宜也
雖失其位而居内處中眇猶能視足以保常也在内履中而能守其常故利幽人之貞也
室主猶存而求進焉進未值時故有須也不可以進故反歸待時以娣乃行也
夫以不正无應而適人也必須彼道窮盡无所與交然後乃可以往故愆期遲歸以待時也
歸妹之中獨處貴位故謂之帝乙歸妹也袂衣袖所以為禮容者也其君之袂謂帝乙所寵也即五也為帝乙所崇飾故謂之其君之袂也配在九二兊少震長以長從少不若以少從長之為美也故曰不若其娣之袂良也位在乎中以貴而行極隂之盛以斯適配雖不若少往亦必合故曰月幾望吉也
羊謂三也處卦之窮仰无所承下又无應為女而承命則筐虚而莫之與為士而下命則刲羊而无血刲羊而无血不應所命也進退莫與故曰无攸利也
매(妹)는 젊은 여자를 일컫는다. 태는 어린 음이고 진은 큰 양이다. 어린 음이 큰 양을 받들고 기뻐하며 움직이니 누이를 시집보내는 상이다.
음양이 이미 합하고 장년과 소년도 사귀니 천지의 큰 의리이며 인륜의 끝과 시작이다.
젊은 여자가 장성한 남자와 사귀는 것은 젊은 여자가 즐거워할 일이 아니다. 그런데 지금 기뻐하며 움직이니 시집가는 이는 반드시 누이다. 비록 장성한 남자와 사귀어 시집가지만 언니에게 매여 있으므로 기뻐한다.
바르지 않은 자리를 밟고 기뻐하며 움직여 나아가니 요사하고 사악한 길이다.
나아가면 바르지 않은 흉함이 있고 머물면 굳센 양을 탄 거스름이 있다.
누이를 시집보내는 것은 서로 끝맺고 시작하는 도이므로 오래도록 끝을 이루려면 폐단을 알아야 한다.
젊은 여자가 장성한 남자와 짝이 되는 것은 대등한 짝이 아니라 잉첩으로 따라가는 뜻이다. 매는 젊은 여자를 일컫는다. 젊은 여자의 행실에서 잉첩보다 좋은 것은 없다. 후사를 잇는 것은 군주의 자식이라 비록 어려도 함부로 행동하지 않고, 젊은 여자가 잉첩이 되면 비록 절뚝거려도 걸을 수 있다. 이것이 오래 지속하는 뜻이며 길하여 서로 계승하는 도다. 이로써 나아가면 길한 것이 마땅하다.
비록 자리를 잃었지만 안에 있고 가운데에 있다. 애꾸눈이어도 볼 수 있어 일정함을 지키기에 충분하다. 안에서 중도를 밟고 일정함을 지킬 수 있으므로 은자의 바름에 이롭다.
집안의 주인이 아직 있는데도 나아가려 하지만 나아갈 때를 만나지 못했으므로 기다림이 있다. 나아가서는 안 되므로 도리어 돌아가 때를 기다렸다가 잉첩으로 행한다.
바르지 않고 호응도 없이 남에게 가려는 자는 반드시 상대의 도가 궁하고 다하여 함께할 곳이 없어진 뒤에야 갈 수 있다. 그러므로 기일을 넘기고 늦게 시집가며 때를 기다린다.
귀매괘 가운데 홀로 귀한 자리에 있으므로 제을이 누이를 시집보낸다고 한다. 몌(袂)는 옷소매로 예의의 모습을 갖추는 것이다. 그 임금의 소매는 제을이 총애하는 이를 말하니 곧 육오다. 제을에게 높이 여겨지고 꾸며졌으므로 임금의 소매라 한다. 짝은 구이에 있다. 태는 어리고 진은 장성하다. 장성한 자가 어린 자를 따르는 것은 어린 자가 장성한 자를 따르는 아름다움만 못하다. 그러므로 그 잉첩의 소매가 좋은 것만 못하다고 한다. 자리는 가운데에 있고 귀한 신분으로 가며 음의 성함이 지극하다. 이로써 짝에게 가면 비록 젊어서 가는 것만 못해도 반드시 합하므로 달이 거의 차면 길하다.
양은 육삼을 말한다. 괘의 끝에 있어 위로 받들 대상이 없고 아래에도 호응이 없다. 여자가 되어 명을 받으면 광주리가 비어 함께할 이가 없고, 선비가 되어 아래에 명하면 양을 베어도 피가 없다. 양을 베어도 피가 없는 것은 명에 호응하지 않는 것이다. 나아가고 물러남에 함께할 이가 없으므로 이로운 바가 없다.
귀매는 젊은 여자가 장성한 남자에게 시집가는 비대칭적 결합을 효위(효가 여섯 자리 가운데 차지한 위치)로 해명한다. 왕필은 당시 혼인 제도의 잉첩(정실 외에 첩을 두던 옛 혼인 제도)·적서 질서를 전제하여 때와 역할, 정당한 호응을 따지며, 바르지 않은 진출과 함께할 이 없는 명령에는 이로움이 없다고 본다.
교감·번역 주
정이천 《이천역전》
주석 원문과 전체 번역
䷵〈兌下震上〉
歸妹序卦漸者進也進必有所歸故受之以歸妹進則必有所至故漸有歸義歸妹所以繼漸也歸妹者女之歸也妹少女之稱為卦震上兌下以少女從長男也男動而女說又以說而動皆男說女女從男之義卦有男女配合之義者四咸恒漸歸妹也咸男女之相感也男下女二氣感應止而說男女之情相感之象恒常也男上女下㢲順而動隂陽皆相應是男女居室夫婦唱隨之常道漸女歸之得其正也男下女而各得正位止靜而㢲順其進有漸男女配合得其道也歸妹女之嫁歸也男上女下女從男也而有說少之義以說而動動以說則不得其正矣故位皆不當初與上雖當隂陽之位而陽在下隂在上亦不當位也與漸正相對咸恒夫婦之道漸歸妹女歸之義咸與歸妹男女之情也咸止而說歸妹動於說皆以說也恒與漸夫婦之義也恒㢲而動漸止而㢲皆以㢲順也男女之道夫婦之義備於是矣歸妹為卦澤上有雷雷震而澤動從之象也物之隨動莫如水男動於上而女從之嫁歸從男之象震長男兌少女少女從長男以說而動動而相說也人之所說者少女故云妹為女歸之象又有長男說少女之義故為歸妹也
歸妹征凶无攸利
以說而動動而不當故凶不當位不當也征凶動則凶也如卦之義不獨女歸无所往而利也
彖曰歸妹天地之大義也
一隂一陽之謂道隂陽交感男女配合天地之常理也歸妹女歸於男也故云天地之大義也男在女上隂從陽動故為女歸之象
天地不交而萬物不興歸妹人之終始也
天地不交則萬物何從而生女之歸男乃生生相續之道男女交而後有生息有生息而後其終不窮前者有終而後者有始相續不窮是人之終始也
說以動所歸妹也
征凶位不當也
以二體釋歸妹之義男女相感說而動者少女之事故以說而動所歸者妹也所以征則凶者以諸爻皆不當位也所處皆不正何動而不凶大率以說而動安有不失正者
无攸利柔乗剛也
不唯位不當也又有乗剛之過三五皆乗剛男女有尊卑之序夫婦有唱隨之禮此常理也如恒是也苟不由常正之道徇情肆欲惟說是動則夫婦瀆亂男牽欲而失其剛婦狃說而忘其順如歸妹之乗剛是也所以凶无所往而利也夫隂陽之配合男女之交媾理之常也然從欲而流放不由義理則淫邪无所不至傷身敗徳豈人理哉歸妹之所以凶也
象曰澤上有雷歸妹君子以永終知敝
雷震於上澤隨而動陽動於上隂說而從女從男之象也故為歸妹君子觀男女配合生息相續之象而以永其終知有敝也永終謂生息嗣續永久其傳也知敝謂知物有敝壞而為相繼之道也女歸則有生息故有永終之義又夫婦之道當常永有終必知其有敝壞之理而戒慎之敝壞謂離隙歸妹說以動者也異乎恒之㢲而動漸之止而㢲也少女之說情之感動動則失正非夫婦正而可常之道久必敝壞知其必敝則當思永其終也天下之反目者皆不能永終者也不獨夫婦之道天下之事莫不有終有敝莫不有可繼可久之道觀歸妹則當思永終之戒也
初九歸妹以娣跛能履征吉
女之歸居下而无正應娣之象也剛陽在婦人為賢貞之徳而處卑順娣之賢正者也處說居下為順義娣之卑下雖賢何所能為不過自善其身以承助其君而已如跛之能履言不能及逺也然在其分為善故以是而行則吉也
象曰歸妹以娣以恒也跛能履吉相承也
歸妹之義以說而動非夫婦能常之道九乃剛陽有賢貞之徳雖娣之微乃能以常者也雖在下不能有所為如跛者之能履然征而吉者以其能相承助也能助其君娣之吉也
九二眇能視利幽人之貞
九二陽剛而得中女之賢正者也上有正應而反隂柔之質動於說者也乃女賢而配不良故二雖賢不能自遂以成其内助之功適可以善其身而小施之如眇者之能視而已言不能及逺也男女之際當以正禮五雖不正二自守其幽靜貞正乃所利也二有剛正之徳幽靜之人也二之才如是而言利貞者利言宜於如是之貞非不足而為之戒也
象曰利幽人之貞未變常也
守其幽貞未失夫婦常正之道也世人以媟狎為常故以貞靜為變常不知乃常久之道也
六三歸妹以須反歸以娣
三居下之上本非賤者以失徳而无正應故為欲有歸而未得其歸須待也待者未有所適也六居三不當位徳不正也柔而尚剛行不順也為說之主以說求歸動非禮也上无應无受之者也无所適故須也女子之處如是人誰取之不可以為人配矣當反歸而求為娣媵則可也以不正而失其所也
象曰歸妹以須未當也
未當者其處其徳其求歸之道皆不當故无取之者所以須也
九四歸妹愆期遲歸有時
九以陽居四四上體地之髙也陽剛在女子為正徳賢明者也无正應未得其歸也過時未歸故云愆期女子居貴髙之地有賢明之資人情所願娶故其愆期乃為有時蓋自有待非不售也待得佳配而後行也九居四雖不當位而處柔乃婦人之道以无應故為愆期之義而聖人推理以女賢而愆期蓋有待也
象曰愆期之志有待而行也
所以愆期者由已而不由彼賢女人所願娶所以愆期乃其志欲有所待待得佳配而後行也
六五帝乙歸妹其君之袂不如其娣之袂良月幾望吉六五居尊位妹之貴髙者也下應於二為下嫁之象王姬下嫁自古而然至帝乙而後正婚姻之禮明男女之分雖至貴之女不得失柔㢲之道有貴驕之志故易中隂尊而謙降者則曰帝乙歸妹泰六五是也貴女之歸唯謙降以從禮乃尊髙之徳也不事容飾以說於人也娣媵者以容飾為事者也衣袂所以為容飾也六五尊貴之女尚禮而不尚飾故不袂不及其娣之袂良也良美好也月望隂之盈也盈則敵陽矣幾望未至於盈也五之貴髙常不至於盈極則不亢其夫乃為吉也女之處尊貴之道也
象曰帝乙歸妹不如其娣之𬒮良也其位在中以貴行也以帝乙歸妹之道言其𬒮不如其娣之𬒮良尚禮而不尚飾也五以柔中在尊髙之位以尊貴而行中道也柔順降屈尚禮而不尚飾乃中道也
上六女承筐无實士刲羊无血无攸利
上六女歸之終而无應女歸之无終者也婦者所以承先祖奉祭祀不能奉祭祀則不可以為婦矣筐篚之實婦職所供也古者房中之爼葅歜之類后夫人職之諸侯之祭親割牲卿大夫皆然割取血以祭禮云血祭盛氣也女當承事筐篚而无實无實則无以祭謂不能奉祭祀也夫婦共承宗廟婦不能奉祭祀乃夫不能承祭祀也故刲羊而无血亦无以祭也謂不可以承祭祀也婦不能奉祭祀則當離絶矣是夫婦之无終者也何所往而利哉
象曰上六无實承虛筐也
筐无實是空筐也空筐可以祭乎言不可以奉祭祀也女不可以承祭祀則離絶而已是女歸之无終者也
귀매괘는 아래가 태이고 위가 진이다. 「서괘전」은 ‘점은 나아감이다. 나아가면 반드시 돌아갈 곳이 있으므로 귀매괘로 받았다’고 했다. 나아가면 반드시 이르는 곳이 있으므로 점에는 돌아간다는 뜻이 있고, 귀매괘가 점괘 다음에 온다. 귀매는 여자가 시집가는 일이다. 妹는 젊은 여자를 부르는 말이다. 위는 진이고 아래는 태이니 소녀가 장남을 따른다. 남자가 움직이고 여자는 기뻐하며, 또 기쁨 때문에 움직이니 남자가 여자를 기뻐하고 여자가 남자를 따르는 뜻이다.
남녀의 배합을 뜻하는 괘는 함·항·점·귀매 네 가지다. 함은 남녀가 서로 감응하는 것으로, 남자가 여자 아래에 있고 두 기운이 응하며 간의 멈춤과 태의 기쁨이 있어 남녀의 정이 서로 움직이는 상이다. 항은 항상함으로, 남자가 위에 있고 여자가 아래에 있으며 손순하면서 움직이고 음양이 모두 서로 응하니 남녀가 집에 거처하며 부부가 서로 따르는 상도다. 점은 여자가 시집가는 일이 바름을 얻는 경우다. 남자가 여자 아래에서 각각 바른 자리를 얻고, 멈추어 고요하며 손순해 전진에 차례가 있으니 남녀가 배합하는 바른 도다. 귀매는 여자가 시집가는 것으로 남자가 위, 여자가 아래여서 여자가 남자를 따르지만, 젊음을 기뻐하고 기쁨으로 움직이는 뜻이 있어 움직임이 바르지 못하다. 그러므로 효의 자리가 모두 마땅하지 않다. 초효와 상효는 음양 자리 자체는 맞아도 양이 아래, 음이 위에 있으므로 또한 마땅하지 않다. 점괘와 정확히 반대다. 함과 항은 부부의 도이고 점과 귀매는 여자의 혼인이라는 뜻이다. 함과 귀매는 남녀의 정을 말해 둘 다 기쁨을 쓰지만, 함은 멈추면서 기뻐하고 귀매는 기쁨에 움직인다. 항과 점은 부부의 의리를 말해 둘 다 손순함을 쓰지만, 항은 손순하면서 움직이고 점은 멈추면서 손순하다. 남녀의 도와 부부의 의리가 이 네 괘에 갖추어져 있다.
못 위에 우레가 있어 우레가 위에서 움직이면 못이 따라 움직인다. 물보다 움직임을 잘 따르는 사물은 없다. 남자가 위에서 움직이고 여자가 기뻐하며 따르니 여자가 남자를 따라 시집가는 상이다. 진은 장남이고 태는 소녀이므로 소녀가 장남을 따라 기쁨에 움직이며 서로 기뻐한다. 사람이 기뻐하는 대상은 젊은 여자이므로 妹라 하여 여자가 시집가는 상을 삼았다. 또 장남이 소녀를 기뻐한다는 뜻도 있어 귀매가 된다.
[괘사] ‘귀매는 나아가면 흉하고 이로운 바가 없다.’ 기쁨 때문에 움직이고 움직임이 마땅하지 않으므로 흉하다. 마땅하지 않다는 것은 효의 자리가 마땅하지 않다는 뜻이다. 나아가면 흉하다는 것은 움직이면 흉하다는 말이다. 괘의 뜻처럼 행동하면 여자 혼인에만 국한되지 않고 어디로 가도 이롭지 않다.
[단전] ‘귀매는 천지의 큰 의리다.’ 한 음과 한 양을 도라 한다. 음양의 교감과 남녀의 배합은 천지의 떳떳한 이치다. 귀매는 여자가 남자에게 시집가는 일이므로 천지의 큰 의리라고 했다. 남자는 위에 있고 여자는 아래에 있어 음이 양의 움직임을 따르므로 여자의 혼인 상이 된다.
‘천지가 사귀지 않으면 만물이 일어나지 않고, 귀매는 인간의 마침과 시작이다.’ 천지가 사귀지 않으면 만물이 어디에서 생기겠는가. 여자가 남자에게 가야 생명이 생겨 이어진다. 남녀가 사귄 뒤에 자식이 생기고, 자식이 있어야 마침이 궁하지 않는다. 앞선 세대가 마치면 뒤 세대가 시작하여 이어짐이 끝없으니 인간의 마침과 시작이다.
‘기뻐하면서 움직이니 시집가는 이는 젊은 여자다. 나아가면 흉한 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이다.’ 두 몸체로 귀매의 뜻을 풀이했다. 남녀가 감응해 기뻐하며 움직이는 것은 젊은 여자의 일이므로 기쁨으로 움직여 시집가는 자가 妹다. 나아가 흉한 것은 모든 효의 자리가 마땅하지 않기 때문이다. 처한 곳이 모두 바르지 않은데 무엇을 하든 흉하지 않겠는가. 대체로 기쁨 때문에 움직이면 어찌 바름을 잃지 않겠는가.
‘이로운 바가 없는 것은 부드러운 것이 굳센 것 위에 올라탔기 때문이다.’ 자리가 마땅하지 않을 뿐 아니라 굳센 것을 올라탄 잘못도 있다. 육삼과 육오가 모두 양효 위에 올라탄다. 남녀 사이에는 존비의 차례가 있고 부부에게는 남편이 이끌고 아내가 따르는 예가 있으니 떳떳한 이치이며 항괘가 그 예다. 떳떳하고 바른 길을 따르지 않고 정욕을 좇아 기쁨만으로 움직이면 부부 관계가 더럽혀지고 어지러워진다. 남자는 욕망에 끌려 굳셈을 잃고 여자는 기쁨에 익숙해져 순종을 잊으니 귀매괘의 음이 양을 올라탄 모습과 같다. 그래서 흉하고 어디로 가도 이롭지 않다. 음양의 배합과 남녀의 교합은 떳떳한 이치지만, 욕망을 따라 방종하고 의리를 따르지 않으면 음란과 사악함이 이르지 않는 곳이 없어 몸을 해치고 덕을 무너뜨린다. 이것이 어찌 사람의 도리겠는가. 귀매가 흉한 까닭이다.
[대상전] ‘못 위에 우레가 있는 것이 귀매다. 군자는 이로써 끝을 오래가게 하려면 무너질 곳을 안다.’ 우레가 위에서 움직이고 못이 따라 움직이니 양이 위에서 움직이고 음이 기뻐하며 따르는 여자의 혼인 상이다. 군자는 남녀가 배합해 자손이 이어지는 상을 보고 끝을 오래 지속하게 하려면 무너질 가능성을 알아야 한다고 생각한다. 永終은 자손이 오래 이어지는 것이고 知敝는 사물이 무너질 수 있음을 알아 이어지게 할 도리를 마련한다는 뜻이다. 여자가 시집가면 자식이 생기므로 끝을 오래 잇는 뜻이 있다. 또 부부의 도는 마땅히 오래하여 끝이 있어야 하므로, 틈이 생겨 무너질 이치를 알고 경계해야 한다. 귀매는 기쁨 때문에 움직이므로 항괘의 손순한 움직임이나 점괘의 멈추고 손순함과 다르다. 젊은 여자의 기쁜 정에 움직이면 바름을 잃어 오래갈 부부의 바른 도가 아니고 결국 무너진다. 무너질 줄 알면 끝을 오래갈 방법을 생각해야 한다. 서로 반목하는 사람은 모두 끝을 오래가지 못한 자다. 부부만이 아니라 천하의 모든 일에는 끝과 무너짐이 있고 이어지며 오래갈 도가 있으므로, 귀매를 보고 영속을 위한 경계를 생각해야 한다.
[초구] ‘젊은 여자가 잉첩으로 시집가니 절뚝거리지만 걸을 수 있다. 나아가면 길하다.’ 여자가 시집가는 괘에서 초구는 아래에 있고 정응이 없어 잉첩의 상이다. 양강은 여자로 보면 어질고 곧은 덕이며 낮고 순한 자리에 있어 현명하고 바른 잉첩이다. 기쁨의 몸체 아래에 있어 순종한다. 잉첩은 낮은 신분이므로 아무리 현명해도 자신이 할 수 있는 일은 몸을 바르게 하고 정실을 받들어 돕는 데 그친다. 절뚝거리는 사람이 걸어도 멀리 갈 수 없는 것과 같다. 그러나 자기 분수 안에서는 선하므로 이렇게 나아가면 길하다. [소상전] ‘잉첩으로 시집감은 오래 지키는 덕이 있기 때문이고, 절뚝거려도 걸을 수 있어 길한 것은 서로 이어 받들기 때문이다.’ 귀매는 기쁨에 움직여 부부가 오래할 도가 아니지만 초구는 양강의 현정한 덕이 있어 비록 미천한 잉첩이라도 항상함을 지킨다. 아래에서 할 수 있는 일이 적어 절뚝거리며 걷는 것과 같아도 정실을 이어 받들어 도울 수 있으므로 길하다.
[구이] ‘한쪽 눈으로도 볼 수 있다. 숨어 사는 사람의 바름이 이롭다.’ 구이는 양강하고 중을 얻은 현명하고 바른 여자다. 위에 정응이 있지만 그 육오는 음유하고 바르지 않으며 기쁨에 움직이는 자다. 여자는 현명하지만 배우자가 좋지 않아 내조의 공을 이루지 못하고 자기 몸만 선하게 하여 조금 베푸는 데 그치니, 한쪽 눈으로 보는 것처럼 멀리 미치지 못한다. 남녀 사이는 바른 예로 해야 한다. 육오가 바르지 않아도 구이는 고요하고 곧게 자신을 지키는 것이 이롭다. 구이는 강정한 덕을 지닌 숨어 사는 사람과 같다. ‘바름이 이롭다’는 말은 바름이 부족해 경계한 것이 아니라 이런 바름이 마땅하고 이롭다는 뜻이다. [소상전] ‘숨어 사는 사람의 바름이 이로운 것은 떳떳함을 바꾸지 않았기 때문이다.’ 고요하고 바르게 지켜 부부의 떳떳하고 바른 도를 잃지 않는다. 세상 사람들은 친압하고 버릇없이 구는 것을 일상이라 여겨 정숙함을 변덕으로 보지만, 그것이야말로 오래가는 떳떳한 도임을 모른다.
[육삼] ‘젊은 여자가 시집가려고 기다리다가 돌아와 잉첩으로 시집간다.’ 육삼은 하괘의 위라 본래 미천한 자리는 아니지만 덕을 잃고 정응도 없어 시집가려 해도 갈 곳을 얻지 못한다. 須는 기다림이니 아직 갈 곳이 없다는 뜻이다. 육이 삼효에 있어 자리가 마땅하지 않고 덕이 바르지 않으며, 부드러우면서 굳센 자리를 차지해 행동이 순하지 않다. 또 기쁨의 주인으로 기쁨을 내세워 혼인을 구하니 움직임이 예에 맞지 않고, 위에 응도 없어 받아 줄 사람이 없다. 갈 곳이 없어 기다린다. 여자가 이러하면 누가 아내로 맞겠는가. 정실이 될 수 없으니 돌아와 잉첩 자리를 구해야 한다. 바르지 못해 본래의 자리를 잃은 것이다. [소상전] ‘시집가려고 기다리는 것은 마땅하지 않기 때문이다.’ 처지·덕·혼인을 구하는 방법이 모두 마땅하지 않아 맞는 사람이 없으므로 기다린다.
[구사] ‘젊은 여자의 혼인 시기가 늦어진다. 시집감을 늦추지만 때가 있다.’ 구는 양으로 사효에 있어 상체의 높은 자리다. 양강은 여자로 보면 바른 덕과 현명함이고 정응이 없어 아직 갈 곳을 얻지 못했다. 때를 지나도 시집가지 못했으므로 기일을 놓쳤다고 했다. 높은 귀족의 지위와 현명한 자질이 있어 사람들이 아내로 삼기를 바라므로 기한을 넘긴 것은 제때가 따로 있기 때문이다. 팔리지 않는 것이 아니라 스스로 기다려 좋은 배필을 얻은 뒤 가려는 것이다. 구가 사효에 있어 자리는 맞지 않아도 부드러운 자리에 처한 것은 여자의 도이고, 응이 없으므로 기한을 넘겼다는 뜻이 생긴다. 성인은 이치를 미루어 현명한 여자의 혼인이 늦는 것은 기다림이 있기 때문이라고 했다. [소상전] ‘기한을 넘긴 뜻은 기다린 뒤 행하려는 것이다.’ 늦어진 원인이 남에게 있지 않고 자신에게 있다. 현명한 여자는 사람들이 맞기를 바라므로 좋은 배필을 기다렸다가 가려는 뜻에서 늦춘 것이다.
[육오] ‘제을이 누이동생을 시집보낸다. 그 귀한 여자의 소매가 잉첩의 소매만큼 아름답지 않다. 달이 거의 차오르니 길하다.’ 육오는 존위에 있어 누이 가운데 존귀한 자이고 아래의 구이와 응해 높은 데서 낮은 곳으로 시집가는 상이다. 왕의 딸이 아래로 시집가는 일은 예부터 있었지만 제을에 이르러 혼인 예법을 바로잡고 남녀의 분수를 밝혔다. 지극히 귀한 여자라도 부드럽고 손순한 도를 잃고 교만해서는 안 된다. 그래서 《역》에서 존귀한 음이 겸손히 아래로 내려가는 경우 제을의 혼인이라 하니 태괘 육오도 같다. 귀한 여자는 겸손히 내려가 예를 따르는 것이 높은 덕이고, 사람을 기쁘게 하려고 외모를 꾸미는 일을 중시하지 않는다. 잉첩은 치장에 힘쓰는 사람이고 소매는 외모를 꾸미는 물건이다. 육오는 존귀한 여자이면서 예를 숭상하고 장식을 숭상하지 않으므로 소매가 잉첩의 소매만큼 아름답지 않다. 良은 아름답고 좋다는 뜻이다. 보름달은 음이 가득 찬 것이고 가득 차면 양과 맞선다. 거의 보름이지만 아직 가득 차지 않은 것은 육오가 존귀하면서도 늘 극도로 차오르지 않아 남편에게 맞서지 않는다는 뜻이므로 길하다. 존귀한 여자가 처신하는 도다. [소상전] ‘제을이 누이동생을 시집보내니 그 소매가 잉첩의 소매만큼 아름답지 않다.’ 예를 숭상하고 치장을 숭상하지 않은 것이다. 육오는 유순하고 중한 덕으로 존위에 있어 존귀함으로 중도를 행한다. 유순하게 자신을 낮추고 예를 숭상하며 치장을 숭상하지 않는 것이 중도다.
[상육] ‘여자가 광주리를 받들지만 담긴 것이 없고, 남자가 양을 찌르지만 피가 없다. 이로운 바가 없다.’ 상육은 여자의 혼인이 끝나는 자리에 있지만 정응이 없어 혼인이 끝을 맺지 못한 자다. 아내는 선조를 받들어 제사를 모시는 사람이므로 제사를 받들 수 없으면 아내가 될 수 없다. 광주리에 담는 제물은 아내가 마련하는 직분이다. 옛날 제사의 안방 제물인 절임 채소 같은 것은 왕후와 부인이 맡았고, 제후의 제사에서는 제후가 직접 희생을 베었으며 경대부도 그러했다. 피를 받아 제사했는데 《예기》는 피의 제사가 왕성한 기운을 올리는 것이라 한다. 여자가 광주리를 받들어야 하는데 비어 있으면 제사를 지낼 수 없다. 부부가 함께 종묘를 받드는데 아내가 제사를 받들지 못하면 남편도 제사를 이을 수 없다. 그래서 양을 찔러도 피가 없어 제사할 수 없다고 했다. 아내가 제사를 받들지 못하면 부부 관계는 끊어지니 끝이 없는 혼인이다. 어디로 가든 어찌 이롭겠는가. [소상전] ‘상육이 실물이 없다는 것은 빈 광주리를 받들기 때문이다.’ 빈 광주리로 제사할 수 없다는 뜻이다. 여자가 제사를 받들 수 없으면 헤어질 뿐이니 혼인의 끝이 없다.
정이는 귀매를 남녀 관계 자체의 부정이 아니라 기쁨과 욕망만으로 움직여 차례·예·지속성을 잃은 결합의 문제로 본다. 함·항·점·귀매를 비교하여 감정, 상도, 점진, 충동의 차이를 밝히고, 모든 관계와 사업은 시작할 때 이미 끝의 붕괴 가능성을 알아야 오래갈 수 있다고 한다.
효사(각 효에 붙은 판단문)는 낮은 지위에서도 역할을 다하는 보조자, 좋은 배우자를 만나지 못해도 원칙을 지키는 사람, 부적절한 방식 때문에 선택받지 못하는 경우, 좋은 때를 스스로 기다리는 현명함, 존귀해도 치장을 낮추는 절제, 형식만 남고 실제 책임이 비어 관계가 끝나지 못하는 결말을 보여 준다.
주희 《주역본의》
주석 원문과 전체 번역
䷵〈兌下震上〉
歸妹征凶无攸利〈婦人謂嫁曰歸妹少女也兌以少女而從震之長男而其情又為以説而動皆非正也故卦為歸妹而卦之諸爻自二至五皆不得正三五又皆以柔乘剛故其占征凶而无所利也〉○彖曰歸妹天地之大義也天地不交而萬物不興歸妹人之終始也〈釋卦名義也歸者女之終生育者人之始〉説以動所歸妹也〈説音悦○又以卦徳言之〉征凶位不當也无攸利柔乘剛也〈又以卦體釋卦辭男女之交本皆正理唯若此卦則不得其正也〉○象曰澤上有雷歸妹君子以永終知敝〈雷動澤隨歸妹之象君子觀其合之不正知其終之有敝也推之事物莫不皆然〉○初九歸妹以娣破能履征吉〈娣音弟跛波我反○初九居下而无正應故為娣象然陽剛在女子為賢正之徳但為娣之賤僅能承助其君而已故又為跛能履之象而其占則征吉也〉象曰歸妹以娣以恒也跛能履吉相承也〈恒謂有常久之徳〉○九二眇能視利幽人之貞〈眇能視承上爻而言九二陽剛得中女之賢也上有正應而反隂柔不正乃女賢而配不良不能大成内助之功故為眇能視之象而其占則利幽人之貞也幽人亦抱道守正而不偶者也〉象曰利幽人之貞未變常也○六三歸妹以須反歸以娣〈六三隂柔而不中正又為説之主女之不正人莫之取者也故為未得所適而反歸為娣之象或曰須女之賤者〉象曰歸妹以須未當也○九四歸妹愆期遲歸有時〈九四以陽居上體而无正應賢女不輕從人而愆期以待所歸之象正與六三相反〉象曰愆期之志有待而行也○六五帝乙歸妹其君之袂不如其娣之袂良月幾望吉〈𬒮彌計反○六五柔中居尊下應九二尚德而不貴飾故為帝女下嫁而服不盛之象然女徳之盛无以加此故又為月幾望之象而占者如之則吉也〉象曰帝乙歸妹不如其娣之袂良也其位在中以貴行也〈以其有中徳之貴而行故不尚飾〉○上六女承筐无實士刲羊无血无攸利〈刲苦圭反○上六以隂柔居歸妹之終而无應約婚而不終者也故其象如此而於占為无所利也〉象曰上六无實承虛筐也
귀매괘는 아래가 태이고 위가 진이다. [괘사] ‘귀매는 나아가면 흉하고 이로운 바가 없다.’ 부인이 시집가는 것을 歸라 하고 妹는 젊은 여자다. 태의 소녀가 진의 장남을 따르며 그 마음도 기쁨 때문에 움직이니 모두 바르지 않다. 그래서 귀매괘가 된다. 이효부터 오효까지 모두 바른 자리를 얻지 못하고 육삼과 육오는 부드러운 것이 굳센 것 위에 올라탄다. 따라서 나아가면 흉하고 이로운 바가 없다는 점이다.
[단전] ‘귀매는 천지의 큰 의리다. 천지가 사귀지 않으면 만물이 일어나지 않고, 귀매는 인간의 마침과 시작이다.’ 괘 이름의 뜻을 풀이했다. 시집감은 여자의 삶이 마치는 일이고, 자식을 낳고 기르는 것은 인간 생명의 시작이다. ‘기뻐하면서 움직이니 시집가는 이는 젊은 여자다.’ 다시 괘덕으로 말했다. ‘나아가면 흉한 것은 자리가 마땅하지 않기 때문이고, 이로운 바가 없는 것은 부드러운 것이 굳센 것 위에 올라탔기 때문이다.’ 괘체로 괘사를 풀이했다. 남녀의 교제는 본래 모두 바른 이치지만 이 괘와 같은 경우에만 바름을 얻지 못한다.
[대상전] ‘못 위에 우레가 있는 것이 귀매다. 군자는 이로써 끝을 오래가게 하려면 무너질 곳을 안다.’ 우레가 움직이면 못이 따르는 것이 귀매의 상이다. 군자는 그 결합이 바르지 않음을 보고 끝내 무너질 줄 안다. 이를 사물에 미루어도 그렇지 않은 것이 없다.
[초구] ‘젊은 여자가 잉첩으로 시집가니 절뚝거리지만 걸을 수 있다. 나아가면 길하다.’ 초구는 아래에 있고 정응이 없어 잉첩의 상이다. 그러나 양강은 여자에게 현명하고 바른 덕이 된다. 다만 잉첩의 미천한 자리에서 정실을 받들어 돕는 데 그칠 뿐이므로 절뚝거리지만 걸을 수 있는 상이고 점은 나아가면 길하다. [소상전] 잉첩으로 시집가는 것은 항상하고 오래가는 덕이 있기 때문이고, 절뚝거려도 걸을 수 있어 길한 것은 이어 받들기 때문이다.
[구이] ‘한쪽 눈으로도 볼 수 있다. 숨어 사는 사람의 바름이 이롭다.’ 앞 효의 상을 이어 말한다. 구이는 양강하고 중을 얻어 현명한 여자지만, 위의 정응은 도리어 음유하고 바르지 않아 여자는 현명해도 배우자가 좋지 않은 경우다. 내조의 공을 크게 이루지 못하므로 한쪽 눈으로 보는 상이다. 점에서는 숨어 사는 사람의 바름이 이롭다. 숨어 사는 사람도 도를 품고 바름을 지키지만 짝을 만나지 못한 자다. [소상전] 숨어 사는 사람의 바름이 이로운 것은 떳떳함을 바꾸지 않았기 때문이다.
[육삼] ‘젊은 여자가 시집가려고 기다리다가 돌아와 잉첩으로 시집간다.’ 육삼은 음유하면서 중정하지 않고 또 기쁨을 주재하니 바르지 않은 여자로 사람들이 아내로 맞지 않는 자다. 그래서 갈 곳을 얻지 못하다가 돌아와 잉첩이 되는 상이다. 어떤 이는 須를 신분이 낮은 여자라고 한다. [소상전] 시집가려고 기다리는 것은 마땅하지 않기 때문이다.
[구사] ‘젊은 여자의 혼인 시기가 늦어진다. 시집감을 늦추지만 때가 있다.’ 구사는 양으로 상체에 있으면서 정응이 없다. 현명한 여자가 가볍게 남을 따르지 않고 혼인 시기를 넘겨 갈 곳을 기다리는 상이다. 육삼과 정확히 반대다. [소상전] 기한을 넘긴 뜻은 기다린 뒤 행하려는 것이다.
[육오] ‘제을이 누이동생을 시집보낸다. 그 귀한 여자의 소매가 잉첩의 소매만큼 아름답지 않다. 달이 거의 차오르니 길하다.’ 육오는 유순하고 중하며 존위에 있고 아래의 구이와 응한다. 덕을 숭상하고 치장을 귀하게 여기지 않으므로 천자의 딸이 아래로 시집가면서도 옷이 화려하지 않은 상이다. 그러나 여자의 덕이 성대한 것은 이보다 더할 수 없으므로 달이 거의 찬 상도 있다. 점친 사람이 이와 같으면 길하다. [소상전] 제을이 누이동생을 시집보낼 때 소매가 잉첩의 소매만큼 아름답지 않은 것은 중한 덕의 존귀함으로 행하여 치장을 숭상하지 않기 때문이다.
[상육] ‘여자가 광주리를 받들지만 담긴 것이 없고, 남자가 양을 찌르지만 피가 없다. 이로운 바가 없다.’ 상육은 음유로 귀매의 끝에 있고 정응이 없으니 혼인을 약속하고도 끝을 맺지 못한 자다. 그러므로 상이 이와 같고 점에는 이로운 바가 없다. [소상전] 상육에게 실물이 없다는 것은 빈 광주리를 받들기 때문이다.
주희는 귀매의 흉함을 혼인 자체가 아니라 태의 소녀가 기쁨 때문에 진의 장남을 따라 움직이고, 효의 자리와 승강이 바르지 않은 특정 괘체(효와 상·하괘가 이룬 괘의 전체 구조)에서 찾는다. 시작의 감정이 강해도 바른 결합이 아니면 끝의 붕괴를 피하기 어렵다는 뜻이다.
효사(각 효에 붙은 판단문)는 제한된 역할에서도 덕을 지키는 사람, 좋은 짝을 만나지 못한 현자, 바르지 않아 선택받지 못하는 사람, 가볍게 따르지 않고 때를 기다리는 사람을 대조한다. 육오(다섯째 자리의 음효)의 아름다움은 외적 치장이 아니라 유순하고 중한 덕에 있고, 상육은 약속만 있고 제사의 실질이 없는 미완의 결합이다.
정약용(丁若鏞) 《주역사전》
주석 원문과 전체 번역
雜卦傳曰歸妹。女之終也。〇鏞案歸妹者。以兄而嫁妹也。卦自泰來。泰之時。父母具存。〈乾與坤〉震兄兌妹。〈泰兩互〉在其懷中。〈乾坤中〉移之爲卦。則父母具沒。〈乾坤滅〉震兄兌妹。分體各立。〈分上下〉於是乎嫁之矣。兌女在內。艮壻外至。〈牉合取倒象〉嘉會以合禮。〈下互离〉坎以歸之。〈上互坎〉婚姻之象也。以其義則泰者。天地之交也。今又天氣地體。互相交與。〈三之四而四之三〉交媾之象也。諸家說易。皆以震男配于兌女。非其配也。傷倫悖理。不可說也。〇又按此卦。雖以歸妹爲名。其實以兄嫁妹。於此卦不過爲萬象之中一象。〈卽抽象〉未必歸妹爲本象。而他象皆客也。筮天下之萬事。皆有遇此卦之理。豈得盡以歸妹之象占之乎。聖人偶以名之爾。〈見要旨〉
{〔卦象:䷵〕}歸妹。征凶。無攸利。
此歸妹之不變者也。卦自泰來。〈三之四〉下乾南君也。〈一二三位离〉上坤北國也。〈四五六位坎〉移之歸妹。則剛乃北征。〈三之四〉僅至其境。遂以艮死。〈歸妹本倒艮〉載之坎輿。〈上互坎〉輿尸之象也。非征凶乎。睽之歸妹曰載鬼一車。〈睽上九〉北云征凶。以有是象也。〇兌雖爲利。〈義之利〉秪以乘剛。〈又失位〉無攸利也。〇案彖詞不言嫁妹之占者。明嫁妹不過爲萬象之一象。歸妹之卦。可以筮行役。可以筮戰伐。可以筮天下之萬事。此所以不言嫁妹也。
彖曰歸妹。天地之大義也。天地不交。而萬物不興。歸妹。人之終始也。說以動。所歸妹也。征凶。位不當也。無攸利。柔乘剛也。
卦自泰來。天地之大義也。〈兌爲義〉泰之時。天地相交。〈大象云〉乾父坤母。生此兄妹。〈泰兩互〉萬物興也。升之降之。天地又交。〈三四交〉兌女艮男。成此夫婦。〈上倒艮〉萬物興也。前交旣終。〈泰之交已終〉後交又始。〈今三四之交〉夫婦所生。又一夫婦。而生生不窮。繼繼不絶。人之終始也。〇所歸妹也者。震旣爲兄。〈非兌配〉所歸者妹也。〈明所歸者非震妻〉〇位不當者。三四移也。柔乘剛者兌也。
{〔卦象:䷵〕}初九。歸妹以娣。跛能履。征吉。〇象曰歸妹以娣。以恒也。跛能履吉。相承也。
此歸妹之解也。上震公侯也。〈人主卦〉公侯主其婚。則兌女艮男。〈上顚艮〉皆公侯之子也。公侯之婚。必有媵妾。〈見詩傳〉媵妾必以姪娣。〈兄弟之女曰姪〉娣者女弟也。〈說文云〉兌則爲妾。〈說卦文〉以婚姻則少女也。〈艮之配〉以媵則妾也。〇解自臨來。〈一之四〉臨之兌妾。〈本下兌〉上從坤后。〈乾爲君則坤爲后〉坎以歸之。〈下今坎〉歸妹以娣也。〇解又自小過來。〈三之二〉小過之時。卦有兩震。〈下倒震〉兩足俱完。〈小過取倒象〉移之爲解。〈三之二〉則坎疾在足。〈下今坎〉一足偏廢。〈下震足猶完〉一足廢曰跛也。〈說文云〉上震猶行。〈一足行〉跛能履也。解者蹇之反也。〈蹇之倒〉解之爲跛。與蹇之爲蹇。〈蹇亦小過來〉同一義也。〈一足廢〉履六三宜參看。〇臨之一剛。出征坤國。〈一之四〉我以震生。〈上今震〉彼以艮死。〈在彼爲倒艮〉震威外振。〈一之四〉坤疆內入。〈四之一〉是征吉也。〈歸妹旣變。不取輿尸象。〉〇恒者常也。以娣爲妾。禮之常也。〇相承者。上下卦相承也。通觀上下而後。上以震行。〈震爲左〉下有坎疾。〈下今坎〉方爲跛象也。〈一足廢〉〇案周公之詞如是者。卦無定象。唯變所適。〈大傳文〉或以正體。〈震兄而兌妹〉或以牉合。〈兌女而艮婿〉或取本卦之變象。〈初爻動征吉〉或取之卦之本象。〈解自小過來〉縱橫出入。無所牽礙。周流六虛。變化不常。而八卦相盪。風霆鼓發之妙。於是乎盡之矣。孔子每言周公之才之美。嗚呼其信矣。今易非死法乎。
{〔卦象:䷵〕}九二。眇能視。利幽人之貞。〇象曰利幽人之貞。未變常也。
此歸妹之震也。歸妹之體。兩互成卦。〈法見表〉其卦旣濟也。〔卦象:䷾〕旣濟之內。本有重离。〈上互离〉兩目明矣。〈离爲目〉二爻之動。〈旣濟之六二〉下离遂亡。〈爲需卦〉眇一目也。一离猶存。〈互离存〉眇能視也。〈說文云一目盲曰眇〉歸妹之卦。本只一足。〈上一震〉亦只一目。〈中一离〉故其占如此。〈變象之中取本象〉〇幽人者幽隱之人也。〈見履之九二〉震自臨來。〈二之四〉兌之幽人。〈義見下〉往以坎隱。〈三五坎〉遂得震道。〈上今震〉利幽人之事也。〈貞事也〉曷然哉。艮山之下。〈上互艮〉震林之中。〈下今震〉種菜蒔菓。〈震艸而艮果〉以輔禾稼。〈上震本坤田〉無不利也。〈本兌利〉〇常者舊也。奉之時。兌之幽人。〈下互兌〉有此震道。〈上互震〉歸妹亦然。〈兌與震〉臨移爲震。〈今九二〉其象無改。〈兌得震〉未變常也。〇案兌者西方幽昧之地。〈鄭玄云日所入。爲暗昧。〉故易例兌爲幽。〈履與困〉〇學稼云周公於此。不言嫁妹之象者。卽所以缺本也。〈見要旨〉〇履九二六三宜參看。
{〔卦象:䷵〕}六三。歸妹以須。反歸以娣。〇象曰歸妹以須。未當也。
此歸妹之大壯也。須與嬃通。嬃者女兄也。〈離騷云女嬃之嬋媛兮。〉漢書呂后之姊曰呂嬃。〈或云伯爲姊而仲爲嬃。〉古禮媵以姪娣。不以姑姊媵。〈衛風注〉不屈長爲賤也。〇卦有互离。〈三乃离之中〉离爲中女。〈坤二索〉於兌爲長。〈兌少女〉歸妹以須也。〈以中女爲媵〉三之旣變。离女遂滅。〈三今剛〉兌女前往。〈今互兌〉兌則爲娣。〈最少女〉反歸以娣也。大婚之禮。始媵中女。〈或非嫡出則雖中女而媵之。〉筮遇此爻。則當媵少女也。〇未當者。位不當也。〈三本柔居陽〉媵必以娣。〈最少弟〉舍娣取嬃。義未當也。〇案朱震云天官書須女四星。賤妾之象。〈織女三星天女也。〉子夏傳〈古僞書〉孟喜易皆作媵妾之名。〈直以嬃爲妾〉謬矣。須者女兄也。
{〔卦象:䷵〕}九四。歸妹愆期。遲歸有時。〇象曰愆期之志。有待而行也。
此歸妹之臨也。期者月日也。坎則爲月。〈上互坎〉离則爲日。〈下互离〉此歸妹之期也。四之旣變。坎离俱壞。〈四今坼〉歸妹愆期也。〈日月今乖愆〉艮壻不至。〈上無艮〉何以成禮。〇然其變爲臨。〈地澤卦〉臨者丑月之卦也。古者氷泮爲婚。〈見詩疏〉其期不遠。〈兼震亦爲春〉遲歸有時也。〈遲去聲待也。〉〇云誰之遲。女子之歸。待男行也。〈漸之雜卦傳〉艮壻不至。有待而行也。
{〔卦象:䷹〕}六五。帝乙歸妹。其君之袂。不如其娣之袂良。月幾望。吉。〇象曰帝乙歸妹。不如其娣之袂良也。其位在中。以貴行也。
此歸妹之兌也。兌自大壯來。〈五之三〉大壯之時。上震帝乙也。互兌其妹也。〈三五互〉帝出乎震。〈說卦文〉震爲乙方。〈東方卦〉震者帝乙也。移之爲兌。則离以成禮。〈二四互〉歸其兌妹。〈大坎歸〉帝乙歸妹也。五爲君位。故其占如此。〇卦今重兌。〈五爻動〉上兌帝妹也。〈位在上〉下兌其媵也。〈位在下〉重澤之卦。又自中孚。〈四之上〉中孚之時〔卦象:䷼〕。上巽嫡妻也。〈巽爲后〉下兌媵妾也。〈位在下〉嫡者爲君。〈女君謂之君〉媵者其娣也。袂者兌也。〈義見下〉上兌之袂。本以壞帛。〈泰之坤不完〉補綻以成。〈五本坼今完〉巽以濯之。〈互巽潔〉其袂不良也。下兌之袂。本以乾衣。〈泰下乾〉自然成袂。〈歸妹本下兌〉离文燦然。〈下互离〉其袂本良也。〈良之義見下〉此所謂其君之袂。不如其娣之袂良也。曷然哉。其位旣貴。〈五君位〉其德宜儉。此葛覃之義也。〇易例坎則爲月。〈說卦文〉乾則爲圓。〈說卦文〉故兌在坎位。則爲月幾望。〈義詳小畜卦〉蓋以八卦之序。自兌而乾。〈兌如夬〉自乾而巽。〈巽如姤〉故兌爲幾圓之乾也。月幾望吉者。謂凡筮日者。以此卦爲吉也。月滿則虧。固爲婦人盛滿之戒。其在筮家。亦爲占日之通例。所以前民用也。〇位在中者。君位在五也。其位旣貴。不以服飾冶容。〈於妾宜〉以貴行也。〈上本震爲行〉〇案兌也者。乾口之坼者也。乾則爲衣。〈荀九家〉衣口之缺。〈兌爲夬〉非卽爲袂乎。〈如玉夬爲玦。水夬爲決。〉〇良者本善也。如所謂良知良能也。不習而驟。謂之良馬。不糞而肥。謂之良田。〈皆本然之善〉〇又按桓王下姬。〈春秋傳齊襄公逆王姬。是桓王之妹。〉吳主嫁妹。〈孫權嫁妹於昭烈。〉後亦有之。疑帝乙當時。〈紂父乙〉眞有嫁妹之事。〈又詳泰六五〉〇學圃云兌自中孚來。〈四之上〉下兌本兌也。上兌改造者也。〈改巽而爲兌〉此其所以爲敝袂也。
{〔卦象:䷵〕}上六。女承筐無實。士刲羊無血。無攸利。〇象曰上六無實。承虛筐也。
此歸妹之睽也。婚姻之禮。所以共祭祀也。〈夫婦共奉之〉兌女在西。〈主婦位在西〉以其坎敬。〈三五互〉仰承震筐。〈蒼筤竹爲器〉女承筐也。本以坤帛。〈泰上坤〉震且玄黃。〈說卦文〉實於筐者幣也。〈義見上〉其變爲离。〈上今离〉离則虛中。〈坤帛亡〉筐無實也。〇艮士在東。〈上倒艮〉執其离刃。〈二四互〉俯刺兌羊。〈下本兌〉士刲羊也。於坎之位。〈四五六〉今乃离燥。〈上今离〉坎血不見。刲無血也。嫁娶如此。亦又何利。〈兌爲利〉祭祀之禮。主婦薦幣。主人薦血。此所謂夫婦共祭也。〈祭義祭統云〉旣不可以共祭。又焉娶之。〇案承筐之實。鄭玄以爲糦米。〈玄云宗廟之禮。主婦奉筐米。〉若然簋也。非筐也。程傳以爲菹醞。〈程子曰房中之俎〉若然豆也。非筐也。〈亦非俎〉胡炳文云震有虛筐象。若然天下之筐皆虛也。〈不知爻變也〉書曰篚厥玄黃。〈厥篚玄纖縞〉詩云承筐是將。〈箋以爲幣帛〉筐篚之實幣也。〇鄭玄本筐作匡。〈宋本也。宋人諱匡。以筐爲箱。〉
春秋傳晉獻公筮嫁伯姬于秦。〈僖十五年〉遇此爻。史蘇占之曰不吉。其繇曰士刲羊。亦無衁也。〈衁血也〉女承筐。亦無貺也。〈貺贈也。贈幣于神。〉歸妹之睽。猶無相也。〈相助也〉〇案杜氏注云离爲中女。震爲長男。故稱士女。〈以爲配〉大謬也。本非其配。何得云士女。〇學圃云睽者反目之卦也。故其占如此。
「잡괘전」에서 “귀매(歸妹)는 여자의 마침이다”라고 하였다. 정약용이 살피건대, 귀매란 형이 누이를 시집보내는 것이다. 괘는 태괘에서 왔다. 태괘 때에는 아버지와 어머니가 모두 살아 있고 〈건과 곤이다〉 진괘의 형과 태괘의 누이가 〈태괘의 두 호괘이다〉 그 품속에 있다. 〈건과 곤의 가운데이다.〉 효를 옮겨 이 괘가 되면 부모는 모두 사라지고 〈건과 곤이 없어진다〉 진괘의 형과 태괘의 누이가 상하의 몸체로 나뉘어 각각 서니, 이에 누이를 시집보낸다. 태괘 여자는 안에 있고 간괘 사위는 밖에서 오며 〈반합하여 뒤집힌 상을 취한다〉 리괘의 아름다운 만남으로 예를 갖추고 〈아래 호괘 리이다〉 감괘로 시집보내니 〈위 호괘 감이다〉 혼인의 상이다. 그 뜻으로 보면 태괘는 천지가 사귀는 괘이다. 이제 또 하늘의 기운과 땅의 몸체가 서로 교환하여 〈삼효가 사효로, 사효가 삼효로 간다〉 교합하는 상이다. 여러 역학자는 모두 진괘 남자를 태괘 여자와 짝지었으나 그 짝이 아니다. 인륜을 해치고 이치에 어긋나므로 말할 수 없다. 다시 정약용이 살피건대, 이 괘가 비록 귀매로 이름 붙었으나 실제로 형이 누이를 시집보내는 일은 이 괘에 나타나는 온갖 상 가운데 하나일 뿐이다. 〈곧 추출된 한 상이다.〉 귀매만 근본 상이고 다른 상이 모두 손님인 것은 아니다. 천하의 온갖 일을 점쳐도 이 괘를 만날 이치가 있는데, 어찌 모두 누이를 시집보내는 상으로 점칠 수 있겠는가? 성인이 우연히 그것으로 이름을 붙였을 뿐이다. 〈《요지》에 보인다.〉
{〔괘상:䷵〕} 귀매. 나아가면 흉하고, 이로운 바가 없다.
이는 귀매괘가 변하지 않은 경우이다. 괘는 태괘에서 왔다. 〈삼효가 사효로 간다.〉 아래 건괘는 남쪽 임금이고 〈초·이·삼효가 리의 자리이다〉 위 곤괘는 북쪽 나라이다. 〈사·오·상효가 감의 자리이다.〉 귀매로 옮기면 굳센 양이 북쪽으로 출정하여 〈삼효가 사효로 간다〉 겨우 국경에 이르렀다가 뒤집힌 간괘로 죽고 〈귀매는 본래 뒤집힌 간이다〉 감괘 수레에 실리니 〈위 호괘 감이다〉 수레에 시체를 싣는 상이다. 출정하면 흉하지 않겠는가? 규괘가 귀매로 변하는 상구에서 “귀신을 한 수레 싣는다”고 한 것도 이 때문에 출정이 흉하다고 말한 것이다. 태괘가 비록 이로움이지만 〈의의 이로움이다〉 굳센 양을 타고 또 자리를 잃었으므로 이로운 바가 없다. 정약용이 살피건대, 《단》의 말이 누이를 시집보내는 점을 말하지 않은 것은 귀매가 온갖 상 가운데 하나일 뿐임을 밝힌 것이다. 귀매괘로 부역과 여행, 전쟁과 정벌, 천하의 온갖 일을 점칠 수 있으므로 누이를 시집보낸다고 말하지 않았다.
「단전」에서 말하였다. “귀매는 천지의 큰 의리이다. 천지가 사귀지 않으면 만물이 일어나지 않는다. 귀매는 사람의 마침과 시작이다. 기뻐하면서 움직이니 누이를 시집보내는 것이다. 나아가면 흉함은 자리가 마땅하지 않기 때문이고, 이로운 바가 없음은 부드러운 음이 굳센 양을 탔기 때문이다.”
괘가 태괘에서 왔으니 천지의 큰 의리이다. 〈태괘는 의이다.〉 태괘 때 천지가 서로 사귀고 〈「대상전」에 말하였다〉 건괘 아버지와 곤괘 어머니가 이 형과 누이를 낳으니 〈태괘의 두 호괘이다〉 만물이 일어난다. 올리고 내리면 천지가 다시 사귀어 〈삼효와 사효가 교환한다〉 태괘 여자와 간괘 남자가 부부를 이루니 〈위의 뒤집힌 간이다〉 만물이 일어난다. 앞의 사귐이 이미 끝나고 〈태괘의 사귐은 끝났다〉 뒤의 사귐이 다시 시작되어 〈이제 삼효와 사효가 사귄다〉 부부가 낳은 이가 또 부부가 되고, 낳고 낳아 다하지 않고 이어져 끊어지지 않으니 사람의 마침과 시작이다. “누이를 시집보내는 것이다”라는 말은 진괘가 형이므로 〈태괘 여자의 짝이 아니다〉 시집보내는 대상이 누이임을 말한다. 〈진괘의 아내가 아님을 밝힌다.〉 자리가 마땅하지 않다는 것은 삼효와 사효가 옮긴 것이고, 부드러운 음이 굳센 양을 탔다는 것은 태괘를 말한다.
{〔괘상:䷵〕} 초구. 누이를 아우인 잉첩으로 시집보낸다. 절름발이도 걸을 수 있으니, 나아가면 길하다. 「상전」에서 “누이를 아우인 잉첩으로 시집보냄은 떳떳한 예이기 때문이다. 절름발이도 걸을 수 있어 길함은 위아래가 서로 이어 받기 때문이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 해괘로 변한 것이다. 상괘 진은 공후이다. 〈인군의 괘이다.〉 공후가 혼인을 주관하면 태괘 여자와 뒤집힌 간괘 남자는 모두 공후의 자녀이다. 공후의 혼인에는 반드시 잉첩이 있고 〈《시전》에 보인다〉 잉첩은 반드시 조카딸이나 여자 아우로 삼는다. 〈형제의 딸이 질이다.〉 제(娣)는 여자 아우이다. 〈《설문해자》의 말이다.〉 태괘는 첩이고 〈「설괘전」의 글이다〉 혼인에서는 소녀이며 〈간괘의 짝이다〉 잉으로서는 첩이다. 해괘는 임괘에서 왔다. 〈초효가 사효로 간다.〉 임괘의 태괘 첩이 〈본래 하괘 태이다〉 위로 곤괘 왕후를 따르고 〈건이 임금이면 곤은 왕후이다〉 감괘로 시집가니 〈하괘가 이제 감이다〉 누이를 제로 시집보낸다. 해괘는 소과괘에서도 왔다. 〈삼효가 이효로 간다.〉 소과괘 때 두 진괘가 있어 〈아래의 뒤집힌 진이다〉 두 발이 모두 온전하지만,〈소과는 뒤집힌 상을 취한다.〉 해괘로 옮기면 〈삼효가 이효로 간다〉 감괘의 병이 발에 있어 〈하괘가 감이다〉 한 발은 못 쓰고 한 발은 진괘라 여전히 걷는다. 한 발을 못 쓰는 것이 절름발이이므로 절름발이도 걸을 수 있다. 해괘는 건괘의 뒤집힌 괘이며 해괘와 건괘의 절뚝거림은〈건괘도 소과에서 왔다.〉 같은 뜻이다. 〈한 발을 못 쓴다.〉 이괘 육삼도 참고해야 한다. 임괘의 한 굳센 양이 곤괘 나라로 출정하여 〈초효가 사효로 간다〉 나는 진괘로 살아나고〈위가 이제 진괘이다.〉 상대는 뒤집힌 간괘로 죽는다. 진괘 위엄은 밖으로 떨치고〈초효가 사효로 간다.〉 곤괘 강역은 안으로 들어오니〈사효가 초효로 온다.〉 출정하면 길하다. 〈귀매가 이미 변하여 수레의 시체 상은 취하지 않는다.〉 항(恒)은 떳떳함이다. 여자 아우를 잉첩으로 삼는 것이 예의 떳떳한 법이다. 서로 이어 받는다는 것은 상하괘가 서로 잇는다는 말이다. 상하를 함께 보아야 위의 진괘가 가고 〈진은 왼발이다〉 아래 감괘에는 병이 있어 비로소 절름발이 상이 된다. 정약용이 살피건대, 주공의 말이 이 같은 것은 괘에 고정된 상이 없고 오직 변화가 향하는 바를 따르기 때문이다. 〈「계사전」의 글이다.〉 때로 정체를 쓰고 〈진괘 형과 태괘 누이이다〉, 때로 반합을 쓰며 〈태괘 여자와 간괘 사위이다〉, 때로 본괘의 변상을 취하고 〈초효가 움직여 출정하면 길하다〉, 때로 지괘의 본래 상을 취한다. 〈해괘가 소과에서 왔다.〉 종횡으로 드나들어 걸림이 없고 여섯 허위를 두루 흐르며 변화가 일정하지 않아 팔괘가 서로 격동하고 바람과 우레가 고동치는 묘리가 여기서 다 드러난다. 공자가 늘 주공의 재주와 아름다움을 말했는데 참으로 믿을 만하다. 지금의 《주역》이 어찌 죽은 법이겠는가?
{〔괘상:䷵〕} 구이. 애꾸눈도 볼 수 있다. 그윽이 숨은 사람의 바름에 이롭다. 「상전」에서 “그윽이 숨은 사람의 바름에 이로움은 옛 떳떳한 법을 바꾸지 않았기 때문이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 진괘로 변한 것이다. 귀매괘의 두 호괘를 합하면 〈법은 표에 보인다〉 기제괘이고, 기제괘 안에는 본래 겹친 리괘가 있어 〈위 호괘 리이다〉 두 눈이 밝다.〈리괘는 눈이다.〉 기제괘 육이인 이효가 움직이면 하괘 리가 사라져 수괘가 되니 한 눈이 먼 애꾸눈이다. 리괘 하나는 호괘로 남으므로 애꾸눈도 볼 수 있다.〈《설문》에 ‘한쪽 눈이 먼 것을 묘라 한다’고 하였다.〉 귀매괘는 본래 발 하나와 〈위의 진 하나이다〉 눈 하나만 있어 〈가운데 리 하나이다〉 그 점이 이와 같다. 〈변상 안에서 본상을 취한다.〉 유인(幽人)은 그윽이 숨은 사람이다. 〈이괘 구이에 보인다.〉 진괘는 임괘에서 왔다. 〈이효가 사효로 간다.〉 태괘의 숨은 사람이 가서 〈뜻은 아래에 보인다〉 감괘로 숨고 〈삼효에서 오효까지이다〉 마침내 진괘의 길을 얻으니〈위가 이제 진괘이다.〉 그윽이 숨은 이의 일에 이롭다. 〈정은 일이다.〉 어째서인가? 간괘 산 아래〈위 호괘가 간괘이다.〉, 진괘 숲속에서〈아래가 이제 진괘이다.〉 나물을 심고 과일나무를 가꾸어 〈진은 풀이고 간은 과일이다〉 벼농사를 도우니 〈상괘 진은 본래 곤괘 밭이다〉 이롭지 않음이 없다. 〈본래 태괘의 이로움이다.〉 상(常)은 옛것이다. 봉괘 때 태괘의 숨은 사람에게〈아래 호괘가 태괘이다.〉 진괘의 길이 있었는데,〈위 호괘가 진괘이다.〉 귀매괘도 태와 진이 있다.〈태괘와 진괘이다.〉 임괘를 진괘로 옮겨도〈지금 구이이다.〉 상이 바뀌지 않으니〈태괘가 진괘를 얻는다.〉 옛 떳떳한 법을 바꾸지 않았다. 정약용이 살피건대, 태괘는 서쪽의 어둡고 희미한 땅이다. 〈정현은 해가 들어가는 곳이라 어둡다고 하였다.〉 그러므로 《주역》의 예에서 태를 유(幽)로 삼는다. 〈이괘와 곤괘이다.〉 정학연이 말하였다. “주공이 여기서 누이를 시집보내는 상을 말하지 않은 것이 바로 본상이 고정되어 있지 않음을 밝힌 것이다. 〈《요지》에 보인다.〉” 이괘 구이와 육삼을 참고해야 한다.
{〔괘상:䷵〕} 육삼. 누이를 손위 누이인 수(須)로 시집보냈다가, 도로 여자 아우인 제(娣)를 시집보낸다. 「상전」에서 “누이를 수로 시집보냄은 마땅하지 않기 때문이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 대장괘로 변한 것이다. 수(須)는 수(嬃)와 통하고, 수는 여자 손위 형제이다. 〈《이소》의 ‘여수지선원혜’이다.〉 《한서》에서 여후의 언니를 여수라 하였다. 〈혹자는 맏이를 자(姊), 둘째를 수라고 한다.〉 옛 혼례에서는 조카딸과 여자 아우를 잉으로 삼고 고모나 손위 누이를 잉으로 삼지 않았다. 〈《위풍》의 주이다.〉 연장자를 굽혀 천하게 만들지 않기 때문이다. 괘에는 호괘 리가 있고 〈삼효는 리의 가운데이다〉 리는 중녀여서 〈곤괘가 두 번째로 구하여 얻는다〉 태괘 소녀보다 나이가 많으니, 누이를 수로 시집보낸 것이다. 〈중녀를 잉으로 삼는다.〉 삼효가 변하면 리괘 여자는 사라지고〈삼효가 이제 굳센 양이다.〉 태괘 여자가 앞으로 가며,〈지금 호괘가 태괘이다.〉 태는 가장 어린 소녀인 제이므로 도로 제를 시집보낸다. 큰 혼례에서 처음 중녀를 잉으로 삼았다가 〈혹 적출이 아니라면 중녀여도 잉이 된다〉 점에서 이 효를 만나면 소녀를 잉으로 삼아야 한다. ‘마땅하지 않음’은 자리가 마땅하지 않다는 뜻이다. 〈삼효의 부드러운 음이 양의 자리에 있다.〉 잉은 반드시 가장 어린 여자 아우여야 하므로 제를 버리고 수를 취한 의리가 마땅하지 않다. 정약용이 살피건대, 주진은 《천관서》의 수녀 네 별을 천한 첩의 상이라 했고 〈직녀 세 별은 천녀이다〉, 《자하전》 〈옛 위서이다〉과 맹희역은 모두 수를 잉첩의 이름이라 하여 곧바로 수를 첩이라 했으나 잘못이다. 수는 여자 손위 형제이다.
{〔괘상:䷵〕} 구사. 누이를 시집보낼 기일을 넘겼으나 기다려 시집갈 때가 있다. 「상전」에서 “기일을 넘긴 뜻은 기다릴 것이 있어 행하기 때문이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 임괘로 변한 것이다. 기(期)는 달과 날이다. 감괘는 달이고 〈위 호괘 감이다〉 리괘는 해이니 〈아래 호괘 리이다〉 이것이 누이를 시집보내는 기일이다. 사효가 변하면 감과 리가 모두 무너져 〈사효가 이제 갈라진다〉 혼인 기일을 넘긴다. 〈해와 달이 어그러졌다.〉 간괘 사위가 오지 않으니〈위에 간괘가 없다.〉 어찌 예를 이룰 수 있겠는가? 그러나 변한 괘는 임괘이고〈땅과 못의 괘이다.〉 임괘는 축월의 괘이다. 옛날에는 얼음이 풀릴 때 혼인했으므로 〈《시경》 소에 보인다〉 기일이 멀지 않고 〈겹쳐 그린 진괘가 또한 봄이다〉 기다렸다가 시집갈 때가 있다. 〈지(遲)는 거성으로, 기다린다는 뜻이다.〉 누가 기다리는가? 여자가 시집가기를 남자의 행함을 기다리는 것이다. 〈점괘의 「잡괘전」이다.〉 간괘 사위가 오지 않아 기다릴 것이 있어 행한다.
{〔괘상:䷹〕} 육오. 제을이 누이를 시집보낸다. 왕녀의 소매가 그 여자 아우의 소매만큼 좋지 않다. 달이 거의 차니 길하다. 「상전」에서 “제을이 누이를 시집보내며 왕녀의 소매가 그 여자 아우의 소매만큼 좋지 않은 것은 그 자리가 가운데에 있어 귀한 신분으로 행하기 때문이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 태괘로 변한 것이다. 태괘는 대장괘에서 왔다. 〈오효가 삼효로 간다.〉 대장괘 때 상괘 진은 제을이고 호괘 태는 그 누이다.〈삼효와 오효의 호괘이다.〉 제는 진에서 나오고 〈「설괘전」이다〉 진은 을방인 동방의 괘이므로 진이 제을이다. 이를 태괘로 옮기면 리괘로 예를 이루고 〈이효에서 사효까지이다〉 큰 감괘로 태괘 누이를 시집보내니 제을이 누이를 시집보낸다. 오효는 임금 자리이므로 그 점이 이와 같다. 괘는 이제 중태괘이고〈오효가 움직였다.〉, 상괘 태는 제을의 누이〈자리가 위에 있다.〉, 하괘 태는 잉첩이다.〈자리가 아래에 있다.〉 중택괘는 중부괘에서도 왔다. 〈사효가 상효로 간다.〉 중부괘 때 상괘 손은 적처이고 〈손은 왕후이다〉 하괘 태는 잉첩이다.〈자리가 아래에 있다.〉 적처가 군(君), 곧 여군이고 잉첩은 그 여자 아우이다. 소매는 태괘이다. 〈뜻은 아래에 보인다.〉 위 태괘의 소매는 본래 해진 곤괘 비단을 〈태괘의 곤은 온전하지 않다〉 꿰매 만들고 〈오효가 본래 갈라졌다가 이제 이어졌다〉 호괘 손으로 빨았으므로〈호괘 손은 깨끗함이다.〉 좋지 않다. 아래 태괘의 소매는 본래 건괘 옷이〈태괘의 아래가 건괘이다.〉 자연히 소매를 이루고〈귀매괘는 본래 아래가 태괘이다.〉 리괘 무늬가 찬란하므로〈아래 호괘가 리괘이다.〉 본래 좋다.〈양(良)의 뜻은 아래에 보인다.〉 이것이 왕녀의 소매가 여자 아우의 소매만 못하다는 말이다. 그 자리가 귀하므로〈오효는 임금 자리이다.〉 덕은 검소해야 하니 《갈담》의 뜻이다. 《주역》의 예에서 감은 달이고〈「설괘전」의 글이다.〉 건은 둥긂이므로〈「설괘전」의 글이다.〉 태가 감의 자리에 있으면 달이 거의 찬 것이 된다. 〈자세한 뜻은 소축괘에 있다.〉 팔괘 차례에서 태에서 건으로〈태는 쾌괘와 같다.〉, 건에서 손으로 가므로〈손은 구괘와 같다.〉 태는 거의 둥근 건이다. “달이 거의 차니 길하다”는 날을 점치는 모든 경우 이 괘가 길하다는 말이다. 달이 차면 기우니 부인의 성만을 경계하는 뜻도 있지만 점가에서는 날을 점하는 통례여서 백성의 쓰임을 앞서 열어 준다. 자리가 가운데라는 것은 왕녀 자리가 오효라는 말이다. 이미 귀하므로 첩에게나 맞는 화려한 꾸밈을 하지 않고 귀한 신분으로 행한다.〈위가 본래 진괘이므로 행함이 된다.〉 정약용이 살피건대, 태괘는 건괘 입구가 터진 것이며 건은 옷이므로〈순상의 《구가역》이다.〉 옷의 입구가 갈라진 것이〈태괘는 쾌괘가 된다.〉 바로 소매이다.〈옥이 갈라지면 결이 되고 물이 갈라지면 결이 되는 것과 같다.〉 정약용이 다시 살피건대, 양(良)은 본래부터 좋은 것이다. 익히지 않아도 빠른 말을 양마, 거름을 주지 않아도 기름진 밭을 양전이라 하니 모두 본연의 좋음이다. 또 환왕이 왕희를 출가시키고 〈《좌전》에서 제양공이 왕희를 맞았으니 환왕의 누이이다〉 오나라 군주가 누이를 유비에게 시집보낸 일이 뒤에도 있었다. 제을 〈주왕의 아버지이다〉 때에도 실제 누이를 시집보낸 일이 있었던 듯하다. 〈태괘 육오에 자세하다.〉 정학유가 말하였다. “태괘는 중부괘에서 왔다. 〈사효가 상효로 간다.〉 아래 태는 본래 태이고 위 태는 손을 고쳐 만든 것이므로 이것이 해진 소매가 된 까닭이다.”
{〔괘상:䷵〕} 상육. 여자가 광주리를 받들었으나 내용물이 없고, 선비가 양을 찔렀으나 피가 없으니 이로운 바가 없다. 「상전」에서 “상육에 내용물이 없음은 빈 광주리를 받든 것이다”라고 하였다.
이는 귀매괘가 규괘로 변한 것이다. 혼례를 치르는 까닭은 함께 제사를 받들기 위해서이다. 〈부부가 함께 받든다.〉 태괘 여자가 서쪽에서 〈주부의 자리는 서쪽이다〉 감괘의 공경으로 〈삼효에서 오효까지이다〉 우러러 진괘의 대광주리를 받드니 〈푸른 대나무로 만든 그릇이다〉 여자가 광주리를 받드는 것이다. 본래 곤괘 비단과〈태괘의 위가 곤괘이다.〉 진괘의 검고 누런 빛을〈「설괘전」의 글이다.〉 광주리에 채웠으니 그 내용물은 폐백이다.〈뜻은 위에 보인다.〉 변하여 리괘가 되면〈위가 이제 리괘이다.〉 리는 속이 비고 곤괘 비단은 사라져 광주리에 내용물이 없다. 간괘 선비가 동쪽에서 〈위의 뒤집힌 간이다〉 리괘 칼날을 잡고 〈이효에서 사효까지이다〉 몸을 굽혀 태괘 양을 찌르니〈아래가 본래 태괘이다.〉 선비가 양을 찌른다. 감괘 자리인데 〈사·오·상효이다〉 이제 리괘가 되어 말랐으므로 감괘 피가 보이지 않아 찔러도 피가 없다. 시집가고 장가드는 일이 이러하니 무슨 이로움이 있겠는가? 〈태괘는 이로움이다.〉 제례에서 주부는 폐백을 올리고 주인은 피를 올리니, 이것이 부부가 함께 제사한다는 뜻이다. 〈《제의》와 《제통》에 보인다.〉 함께 제사할 수 없는데 어찌 혼인하겠는가? 정약용이 살피건대, 정현은 광주리의 내용물을 희생의 쌀이라 했으나 〈종묘 예에서 주부가 쌀 광주리를 받든다고 하였다〉 그렇다면 궤이지 광주리가 아니다. 《정전》은 절인 채소와 술이라 했으나〈정자는 방 안의 도마라고 하였다.〉 그렇다면 두이지 광주리가 아니며 또한 조도 아니다. 호병문은 진괘에 빈 광주리 상이 있다고 했으나 그렇다면 세상 광주리는 모두 비게 된다. 〈효변을 알지 못한 것이다.〉 《서경》은 “그 광주리에 검고 누런 비단을 담는다”고 했고〈그 광주리에는 검은 가는 명주와 흰 비단도 있다.〉 《시경》은 “광주리를 받들어 가져간다”고 했으니 〈전에서 폐백이라고 했다〉 광주리의 내용물은 폐백이다. 정현본은 광주리 광(筐)을 바를 광(匡)으로 썼다. 〈송본인데 송나라 사람이 광 자를 휘하여 광주리로 고쳤다.〉
《좌전》에서 진 헌공이 백희를 진나라에 시집보내며 점쳤을 때 〈희공 15년이다〉 이 효를 얻었다. 사소가 점하여 “길하지 않다. 그 점사에 ‘선비가 양을 찔러도 피가 없고, 여자가 광주리를 받들어도 선물이 없다. 귀매가 규로 변하니 서로 돕는 이가 없을 것이다’라고 했다”고 하였다. 정약용이 살피건대, 두씨 주는 “리는 중녀이고 진은 장남이므로 선비와 여자라 한다”고 하여 짝으로 삼았으나 크게 잘못이다. 본래 짝이 아닌데 어찌 선비와 여자라고 할 수 있는가? 정학유가 말하였다. “규괘는 서로 눈을 돌려 반목하는 괘이므로 그 점이 이와 같다.”
정약용은 귀매를 진괘 남자와 태괘 여자의 결합으로 보지 않고, 태괘에서 부모가 사라진 뒤 진괘의 형이 태괘의 누이를 간괘 사위에게 시집보내는 상으로 판별한다. 동시에 귀매는 만사 가운데 한 상일 뿐이므로 괘 이름 하나로 모든 점을 혼인사에 가두어서는 안 된다고 분명히 한다.
여섯 효의 잉첩(정실 외에 첩을 두던 옛 혼인 제도)·애꾸눈·기일·소매·제례 물상(괘·효를 사물의 모습과 연결해 읽는 법)을 정체·반합·추이(효가 옮겨 변한 관계를 살펴 괘를 읽는 법)·효변으로 각각 검산한다. 정약용은 선행 주석의 훈고를 판본과 예제에 비추어 논박하고, 정학유·정학연의 발언도 자신의 판단과 구분하여 보존한다.
교감·번역 주