1.3 제2류. 네 수트
1.3 Class II. The Four Suits
제2류 §3 네 수트 또는 마이너 아르카나
상징이 의심할 여지 없이 분명한 스물두 장의 메이저 트럼프에는 해석의 자원이 아낌없이, 아니 고갈될 정도로 쏟아졌다. 이제 네 수트가 남는다. 완드 또는 셉터는 이 주제의 고고학이라는 가설에 따르면 현대 카드의 다이아몬드에 앞선 원형이다. 컵은 하트에 대응한다. 소드는 클럽에 대응하는데, 기사의 무기가 농민의 육척봉 또는 알자스의 곤봉과 관계하는 것과 같다. 끝으로 펜타클은 데니에와 머니라고도 불리며 스페이드의 원형이다.
옛 수트나 새 수트나 숫자가 붙은 카드는 열 장이다. 그러나 타로에는 각 수트에 배정된 궁정 카드가 네 장, 곧 킹·퀸·나이트·페이지가 있다. 페이지는 시종, 발레 또는 도모조라고 할 수 있으며, 가장 정확하게는 아마도 나이트를 섬기는 에스콰이어일 것이다. 다만 드문 카드 세트에서는 페이지가 시녀가 되어 궁정 카드의 네 장 안에서 남녀가 짝을 이루기도 한다.
각 그림에는 당연히 구별되는 특징이 있다. 완드의 킹과 컵의 킹은 자신이 지닌 표상이 다르다는 점을 감안하더라도 정확히 같은 인물이 아니다. 그러나 상징은 그 인물의 서열과 그가 속한 수트에 깃든다. 지금까지 우리 시대에는 그림으로 발행된 적이 없는 숫자 카드도 마찬가지다. 숫자 카드의 의미는 해당 수트와 결합할 때 그 숫자에 붙는 특정한 의미에 달려 있다.
그러므로 마이너 아르카나의 세부는 이 책과 함께 나오는 교정되고 완성된 타로를 제2부에서 말할 때까지 미루겠다. 큰 상징과 작은 상징에 붙는 점술 의미의 일치된 체계는 제3부에 속한다.
영문 원문 보기
CLASS II §3 THE FOUR SUITS Otherwise, Lesser Arcana The resources of interpretation have been lavished, if not exhausted, on the twenty-two Trumps Major, the symbolism of which is unquestionable. There remain the four suits, being Wands or Sceptres--ex hypothesi, in the archæology of the subject, the antecedents of Diamonds in modern cards: Cups, corresponding to Hearts; Swords, which answer to Clubs, as the weapon of chivalry is in relation to the peasant's quarter-staff or the Alsatian bludgeon; and, finally, Pentacles--called also Deniers and Money--which are the prototypes of Spades. In the old as in the new suits, there are ten numbered cards, but in the Tarot there are four Court Cards allocated to each suit, or a Knight in addition to King, Queen and Knave. The Knave is a page, valet, or damoiseau; most correctly, he is an esquire, presumably in the service of the Knight; but there are certain rare sets in which the page becomes a maid of honour, thus pairing the sexes in the tetrad of the court cards. There are naturally distinctive features in respect of the several pictures, by which I mean that the King of Wands is not exactly the same personage as the King of Cups, even after allowance has been made for the different emblems that they bear; but the symbolism resides in their rank and in the suit to which they belong. So also the smaller cards, which--until now--have never been issued pictorially in these our modern days, depend on the particular meaning attaching to their numbers in connexion with the particular suit. I reserve, therefore, the details of the Lesser Arcana, till I come to speak in the second part of the rectified and perfected Tarot which accompanies this work. The consensus of divinatory meanings attached both to the greater and lesser symbols belongs to the third part.