Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
037

완드 10

Ten of Wands

Pamela Colman Smith의 완드 10 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 완드 10 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

완드 10

남자가 들고 가는 장대 열 개의 무게에 짓눌려 있다.

점술적 의미여러 의미를 지닌 카드이며, 어떤 해석들은 서로 조화될 수 없다. 나는 이것을 명예와 신의에 연결하는 해석은 제쳐 둔다. 가장 중요한 의미는 단순히 억압이지만, 행운·이득·어떤 종류의 성공이기도 하며, 그런 것들이 주는 억압이기도 하다.

또한 거짓된 외양, 변장, 배신의 카드다. 인물이 다가가는 장소는 그가 들고 가는 막대 때문에 피해를 입을 수 있다. 소드 9가 뒤따르면 성공이 무력해진다. 소송 문제라면 확실한 손실이 있을 것이다.

역방향모순, 어려움, 음모, 그리고 그와 유사한 일.

영문 원문 보기

WANDS Ten

A man oppressed by the weight of the ten staves which he is carrying. Divinatory Meanings: A card of many significances, and some of the readings cannot be harmonized. I set aside that which connects it with honour and good faith. The chief meaning is oppression simply, but it is also fortune, gain, any kind of success, and then it is the oppression of these things. It is also a card of false-seeming, disguise, perfidy. The place which the figure is approaching may suffer from the rods that he carries. Success is stultified if the Nine of Swords follows, and if it is a question of a lawsuit, there will be certain loss. Reversed: Contrarieties, difficulties, intrigues, and their analogies.