Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
087

펜타클 2

Two of Pentacles

Pamela Colman Smith의 펜타클 2 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 펜타클 2 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

펜타클 2

젊은 남자가 춤추는 순간에 펜타클을 양손에 하나씩 들고 있다. 두 펜타클은 숫자 8을 뒤집은 것과 같은 끝없는 끈으로 연결되어 있다.

점술적 의미한편으로는 즐거움과 오락, 그리고 그와 연결된 일의 카드로 나타난다. 이것이 도안의 주제다. 그러나 글로 쓴 소식과 메시지, 장애물, 동요, 곤란, 얽힘으로 읽히기도 한다.

역방향강요된 즐거움, 가장된 기쁨, 글자 그대로의 의미, 필적, 작문, 환어음.

영문 원문 보기

PENTACLES Two

A young man, in the act of dancing, has a pentacle in either hand, and they are joined by that endless cord which is like the number 8 reversed. Divinatory Meanings: On the one hand it is represented as a card of gaiety, recreation and its connexions, which is the subject of the design; but it is read also as news and messages in writing, as obstacles, agitation, trouble, embroilment. Reversed: Enforced gaiety, simulated enjoyment, literal sense, handwriting, composition, letters of exchange.