Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
034

완드 퀸

Queen of Wands

Pamela Colman Smith의 완드 퀸 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 완드 퀸 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

완드 퀸

이 수트의 완드는 생명과 생기를 지닌 수트이므로 언제나 잎이 나 있다. 퀸의 성격은 정서적으로나 다른 면에서나 킹의 성격에 대응하지만, 더욱 자석처럼 사람을 끌어당긴다.

점술적 의미머리와 피부가 짙은 여자, 시골 여자, 친절한 사람, 정숙하고 사랑이 많으며 명예로운 사람. 그녀 곁의 카드가 남자를 뜻한다면 그녀는 그 남자에게 호의적이다. 여자를 뜻한다면 질문자에게 관심이 있다. 또한 돈에 대한 사랑 또는 사업에서 어느 정도의 성공을 뜻한다.

역방향선함, 검소함, 남을 돕는 성향, 유용함. 다만 특정한 위치에서, 그리고 그런 방향을 가리키는 다른 카드들 가까이에 있을 때에는 반대, 질투, 심지어 기만과 부정도 뜻한다.

편집자 주 원문의 dark/fair는 인종이나 성격의 선악을 가리키는 말이 아니라, 20세기 초 유럽 카드 점술서에서 머리색·피부빛 등을 나누던 모호한 외모 분류이다. 이 시대적 유형론을 현대의 보편적·과학적 인물 분류로 받아들여서는 안 된다.

영문 원문 보기

WANDS Queen

The Wands throughout this suit are always in leaf, as it is a suit of life and animation. Emotionally and otherwise, the Queen's personality corresponds to that of the King, but is more magnetic. Divinatory Meanings: A dark woman, countrywoman, friendly, chaste, loving, honourable. If the card beside her signifies a man, she is well disposed towards him; if a woman, she is interested in the Querent. Also, love of money, or a certain success in business. Reversed: Good, economical, obliging, serviceable. Signifies also--but in certain positions and in the neighbourhood of other cards tending in such directions--opposition, jealousy, even deceit and infidelity.