Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
052

컵 9

Nine of Cups

Pamela Colman Smith의 컵 9 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 컵 9 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

컵 9

풍채 좋은 인물이 마음껏 잔치를 즐겼고, 그의 뒤 아치형 선반에는 포도주가 풍성하게 놓여 있다. 이는 미래도 보장되어 있음을 나타내는 듯하다.

이 그림은 물질적인 면만 보여 주지만, 다른 측면들도 있다.

점술적 의미화합, 만족, 육체적 안녕; 또한 승리, 성공, 이점; 질문자 또는 상담을 받는 사람의 만족. 역방향: 진실, 충성, 자유. 그러나 해석은 서로 다르며 실수, 불완전함 등을 포함하기도 한다.

영문 원문 보기

CUPS Nine

A goodly personage has feasted to his heart's content, and abundant refreshment of wine is on the arched counter behind him, seeming to indicate that the future is also assured. The picture offers the material side only, but there are other aspects. Divinatory Meanings: Concord, contentment, physical bien-être; also victory, success, advantage; satisfaction for the Querent or person for whom the consultation is made. Reversed: Truth, loyalty, liberty; but the readings vary and include mistakes, imperfections, etc.