Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
056

컵 5

Five of Cups

Pamela Colman Smith의 컵 5 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 컵 5 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

컵 5

어두운 망토를 두른 인물이 옆으로 쓰러진 컵 세 개를 곁눈질한다. 그 뒤에는 다른 두 컵이 똑바로 서 있다. 배경에는 다리가 있고, 그 다리는 작은 성채나 소유지로 이어진다.

점술적 의미손실의 카드지만 무언가가 남아 있다. 셋을 가져갔지만 둘은 남았다. 유산, 세습 재산, 전승의 카드이지만 기대에 부응하지는 않는다. 일부 해석자에게는 결혼의 카드이기도 하지만, 쓰라림이나 좌절이 없는 결혼은 아니다. 역방향: 소식, 동맹, 친화, 혈연, 조상, 귀환, 거짓된 계획.

영문 원문 보기

CUPS Five

A dark, cloaked figure, looking sideways at three prone cups two others stand upright behind him; a bridge is in the background, leading to a small keep or holding. Divinatory Meanings: It is a card of loss, but something remains over; three have been taken, but two are left; it is a card of inheritance, patrimony, transmission, but not corresponding to expectations; with some interpreters it is a card of marriage, but not without bitterness or frustration. Reversed: News, alliances, affinity, consanguinity, ancestry, return, false projects.