Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
053

컵 8

Eight of Cups

Pamela Colman Smith의 컵 8 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 컵 8 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

컵 8

풀이 죽은 표정의 남자가 자신의 행복, 사업, 과업 또는 이전에 마음 쓰던 일을 나타내는 컵들을 버리고 떠난다.

점술적 의미표면적으로는 카드가 스스로 말한다. 그러나 다른 해석들은 완전히 정반대이며 기쁨, 온화함, 소심함, 명예, 겸손을 준다.

실제로는 대개 이 카드가 어떤 일의 쇠퇴를 보여 주거나, 중요하다고 여겨 온 일이 사실은 대수롭지 않다는 것을 보여 준다. 그것이 좋은 일이든 나쁜 일이든 마찬가지다. 역방향: 큰 기쁨, 행복, 잔치.

영문 원문 보기

CUPS Eight

A man of dejected aspect is deserting the cups of his felicity, enterprise, undertaking or previous concern. Divinatory Meanings: The card speaks for itself on the surface, but other readings are entirely antithetical--giving joy, mildness, timidity, honour, modesty. In practice, it is usually found that the card shews the decline of a matter, or that a matter which has been thought to be important is really of slight consequence--either for good or evil. Reversed: Great joy, happiness, feasting.