컵 2
Two of Cups
컵 2
젊은 남자와 처녀가 서로에게 컵을 들어 서약하고 있다. 두 사람의 컵 위로는 헤르메스의 카두케우스가 솟아오르고, 거대한 날개 사이에는 사자의 머리가 나타난다.
이는 이 카드의 오래된 사례 몇 가지에서 발견되는 표상의 변형이다. 거기에 몇 가지 기이한 상징적 의미가 붙어 있지만, 이 자리에서는 다루지 않는다.
점술적 의미사랑, 열정, 우정, 친화, 결합, 화합, 공감, 성별 간 상호관계, 그리고—점술의 모든 기능과는 별개의 제안으로—자연 안에 있지는 않지만 그로써 자연이 성화되는 욕망.
영문 원문 보기
CUPS Two
A youth and maiden are pledging one another, and above their cups rises the Caduceus of Hermes, between the great wings of which there appears a lion's head. It is a variant of a sign which is found in a few old examples of this card. Some curious emblematical meanings are attached to it, but they do not concern us in this place. Divinatory Meanings: Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy, the interrelation of the sexes, and--as a suggestion apart from all offices of divination--that desire which is not in Nature, but by which Nature is sanctified.