Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
069

소드 6

Six of Swords

Pamela Colman Smith의 소드 6 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 소드 6 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

소드 6

한 뱃사공이 작은 배를 저어 승객들을 맞은편 물가로 나르고 있다. 물길은 잔잔하다. 화물이 가벼우므로, 이 일이 그의 힘을 넘어서는 것은 아니라고 말할 수 있을지도 모른다.

점술적 의미물을 통한 여행, 경로, 길, 사절, 대리인, 방편.

역방향선언, 고백, 공개성. 어떤 설명에서는 사랑의 청혼이라고 한다.

영문 원문 보기

SWORDS Six

A ferryman carrying passengers in his punt to the further shore. The course is smooth, and seeing that the freight is light, it may be noted that the work is not beyond his strength. Divinatory Meanings: journey by water, route, way, envoy, commissionary, expedient. Reversed: Declaration, confession, publicity; one account says that it is a proposal of love.