Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
045

완드 2

Two of Wands

Pamela Colman Smith의 완드 2 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 완드 2 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

완드 2

키가 큰 남자가 흉벽이 있는 지붕에서 바다와 해안을 내려다보고 있다. 오른손에는 구체를 들고, 왼손의 지팡이는 흉벽에 기대어 있다. 또 하나의 지팡이는 고리에 고정되어 있다. 왼쪽에 있는 장미와 십자가와 백합을 눈여겨보아야 한다.

점술적 의미서로 대안인 두 해석 사이에는 결혼이 불가능하다. 한쪽에는 부·행운·장엄함이 있고, 다른 쪽에는 육체적 고통·질병·고뇌·슬픔·굴욕이 있다.

도안은 한 가지 암시를 준다. 여기에는 자신의 영지를 내려다보며 때때로 구체를 바라보는 영주가 있다. 이 세상 부의 장엄함 속에 있는 알렉산더의 병, 굴욕, 슬픔처럼 보인다.

역방향놀라움, 경이, 매혹, 감정, 곤란, 두려움.

영문 원문 보기

WANDS Two

A tall man looks from a battlemented roof over sea and shore; he holds a globe in his right hand, while a staff in his left rests on the battlement; another is fixed in a ring. The Rose and Cross and Lily should be noticed on the left side. Divinatory Meanings: Between the alternative readings there is no marriage possible; on the one hand, riches, fortune, magnificence; on the other, physical suffering, disease, chagrin, sadness, mortification. The design gives one suggestion; here is a lord overlooking his dominion and alternately contemplating a globe; it looks like the malady, the mortification, the sadness of Alexander amidst the grandeur of this world's wealth. Reversed: Surprise, wonder, enchantment, emotion, trouble, fear.