Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
070

소드 5

Five of Swords

Pamela Colman Smith의 소드 5 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 소드 5 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

소드 5

경멸하는 표정의 남자가, 물러나는 풀 죽은 두 형상의 뒷모습을 바라본다. 그들의 검은 땅에 놓여 있다. 남자는 다른 검 두 자루를 왼쪽 어깨에 메고, 세 번째 검은 오른손에 들었는데 칼끝은 땅을 향한다.

그는 전장을 차지한 주인이다.

점술적 의미타락, 파괴, 철회, 악명, 불명예, 손실, 그리고 이와 변형되거나 유사한 의미들.

역방향동일한 의미; 매장과 장례.

영문 원문 보기

SWORDS Five

A disdainful man looks after two retreating and dejected figures. Their swords lie upon the ground. He carries two others on his left shoulder, and a third sword is in his right hand, point to earth. He is the master in possession of the field. Divinatory Meanings: Degradation, destruction, revocation, infamy, dishonour, loss, with the variants and analogues of these. Reversed: The same; burial and obsequies.