Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
049

컵 나이트

Knight of Cups

Pamela Colman Smith의 컵 나이트 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 컵 나이트 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

컵 나이트

우아하지만 전투적이지 않다. 그는 조용히 말을 타고 가며 날개 달린 투구를 쓰고 있다. 이 모습은 때때로 이 카드의 성격을 이루는 상상력의 더 높은 은총을 가리킨다.

그 역시 꿈꾸는 사람이지만, 감각의 측면에 속한 이미지들이 그의 환영 속에서 그를 따라다닌다.

점술적 의미도착, 접근—때로는 전령의 도착; 구애, 제안, 태도, 초대, 자극. 역방향: 책략, 교묘한 수단, 교활함, 사기, 이중성, 속임수.

영문 원문 보기

CUPS Knight

Graceful, but not warlike; riding quietly, wearing a winged helmet, referring to those higher graces of the imagination which sometimes characterize this card. He too is a dreamer, but the images of the side of sense haunt him in his vision. Divinatory Meanings: Arrival, approach--sometimes that of a messenger; advances, proposition, demeanour, invitation, incitement. Reversed: Trickery, artifice, subtlety, swindling, duplicity, fraud.