Arthur Edward Waite · Pamela Colman Smith

타로의 그림 열쇠

1922년 판면과 대조한 영문 원문과, 그 영어만을 바탕으로 새로 옮긴 한국어를 함께 읽는 웹판. 카드 78장과 원문 배열도 6개를 공개도메인 스캔에서 복원했습니다.

96개 원문·번역 단위78개 카드 도판6개 배열도참고문헌 29항목

카드 도판 84장 책으로 읽기

96 / 96
077

펜타클 나이트

Knight of Pentacles

Pamela Colman Smith의 펜타클 나이트 공개 도메인 흑백 도판
Pamela Colman Smith의 펜타클 나이트 공개 도메인 흑백 도판 누르면 원본 크기
한국어 새 번역

펜타클 나이트

그는 느리고 끈기 있으며 육중한 말에 올라탔다. 말의 모습은 그의 모습과 대응한다. 자신의 상징을 내보이고 있지만 그 안을 들여다보지는 않는다.

점술적 의미유용성, 쓸모 있음, 이해관계, 책임, 올바름. 모두 정상적이고 외적인 층위에서의 의미다.

역방향관성, 게으름, 그런 종류의 휴식, 정체. 또한 평온함, 낙담, 부주의.

영문 원문 보기

PENTACLES Knight

He rides a slow, enduring, heavy horse, to which his own aspect corresponds. He exhibits his symbol, but does not look therein. Divinatory Meanings: Utility, serviceableness, interest, responsibility, rectitude-all on the normal and external plane. Reversed: inertia, idleness, repose of that kind, stagnation; also placidity, discouragement, carelessness.